1
00:01:00,000 --> 00:01:25,379
Unë thashë do të doje një biskotë tjetër?

2
00:01:25,379 --> 00:01:25,980
Oh jo, faleminderit.

3
00:01:25,980 --> 00:01:27,839
Është një çështje, nuk ju pëlqen viçi?

4
00:01:29,839 --> 00:01:30,839
Thjesht jo aq i lumtur.

5
00:01:34,839 --> 00:01:36,839
Ju supozohet të jeni krejt natyral,

6
00:01:36,839 --> 00:01:39,839
por nuk mund ta besosh kurrë atë që thonë.

7
00:01:39,839 --> 00:01:41,839
A do t'ju japin këto në shkollë?

8
00:01:41,839 --> 00:01:42,839
Unë nuk mendoj kështu.

9
00:01:46,839 --> 00:01:48,839
Kam tension në gishtat e mi të vegjël

10
00:01:48,839 --> 00:01:50,839
kur kam shumë konservues.

11
00:01:50,839 --> 00:01:51,839
E kuptoni atë?

12
00:01:57,839 --> 00:02:00,839
Kur djemtë e mi u kthyen në shtëpi që nga viti i parë në kolegj,

13
00:02:00,839 --> 00:02:03,839
po më luteshin për stoganovën time.

14
00:02:03,839 --> 00:02:05,839
Në fakt, do të jem në shtëpi vetëm disa ditë.

15
00:02:05,839 --> 00:02:07,839
Unë kam një punë verore në Uashington.

16
00:02:39,839 --> 00:02:43,839
Thjesht falënderoj Zotin që ajo do të jetë mirë.

17
00:02:43,839 --> 00:02:47,839
Dhe kjo është gjëja e rëndësishme për të qenë mirënjohës.

18
00:02:47,839 --> 00:02:49,839
Ju mësoni si të vozitni!

19
00:02:49,839 --> 00:02:51,839
I ndyrë budalla!

20
00:03:01,839 --> 00:03:03,839
Ishte një vit i vështirë.

21
00:03:03,839 --> 00:03:06,839
Dua të them, ti u largove, ajo ishte vetëm në shtëpi,

22
00:03:06,839 --> 00:03:08,839
me mua që udhëtoj dhe të gjitha.

23
00:03:08,839 --> 00:03:10,839
Dhe ajo hormonale,

24
00:03:10,839 --> 00:03:13,839
dhe puna e mërzitshme në bibliotekë.

25
00:03:18,839 --> 00:03:19,839
O Krisht.

26
00:03:22,839 --> 00:03:24,839
Një herë për dhimbje, të tjerat për tension.

27
00:03:24,839 --> 00:03:26,839
Mos lejoni që ajo ta teprojë.

28
00:03:26,839 --> 00:03:28,839
Çfarë do të thotë për dhimbje?

29
00:03:28,839 --> 00:03:32,839
Për hir të Krishtit, Raymond, ajo ka një frakturë komplekse.

30
00:03:32,839 --> 00:03:33,839
Ajo bën?

31
00:03:34,839 --> 00:03:37,839
Ku keni qenë 20 minutat e fundit?

32
00:03:37,839 --> 00:03:39,839
Ju thatë se ajo ishte në depresion dhe ajo mori pilula.

33
00:03:39,839 --> 00:03:41,839
Dhe unë thashë që ajo ra.

34
00:03:41,839 --> 00:03:43,839
Po flas me veten apo çfarë?

35
00:03:47,839 --> 00:03:50,839
Për sa i përket qenit, e çoni në shëtitje të gjata.

36
00:03:50,839 --> 00:03:52,839
Kjo është thelbësore.

37
00:03:52,839 --> 00:03:55,839
Shëtitje të mira dhe të shëndetshme dy herë në ditë.

38
00:03:56,839 --> 00:03:58,839
Zot, nëna jote nuk do t'i pëlqejë kështu.

39
00:03:58,839 --> 00:04:01,839
Ajo do të të dojë afër, kështu që...

40
00:04:02,839 --> 00:04:04,839
Mos i tregoni asaj për shëtitjet.

41
00:04:04,839 --> 00:04:05,839
Mos i thuaj asaj.

42
00:04:05,839 --> 00:04:07,839
Oh, kjo nuk është mirë. Ajo do ta shohë këtë.

43
00:04:07,839 --> 00:04:09,839
Thuaji asaj...

44
00:04:09,839 --> 00:04:12,839
Thuaji asaj se po e çoni qenin për shëtitje të gjata.

45
00:04:12,839 --> 00:04:14,839
Mirë, në rregull, kështu që thuaj asaj.

46
00:04:14,839 --> 00:04:15,839
Jo, gërvishte atë.

47
00:04:15,839 --> 00:04:19,839
Thuaji asaj që thashë ta çoj qenin për shëtitje të gjata,

48
00:04:19,839 --> 00:04:21,839
por që nuk po e bën.

49
00:04:21,839 --> 00:04:24,839
Çfarë di unë të shkoj me mua, etj., etj, në rregull?

50
00:04:24,839 --> 00:04:27,839
Por mos e çoni qenin në shëtitje të gjata.

51
00:04:27,839 --> 00:04:28,839
Nr.

52
00:04:28,839 --> 00:04:31,839
Dreqin, Ray. Ju nuk dëgjoni.

53
00:04:31,839 --> 00:04:33,839
Ju e merrni qenin për shëtitje të gjata

54
00:04:33,839 --> 00:04:35,839
dhe ti i thua asaj që thashë ta bëja,

55
00:04:35,839 --> 00:04:37,839
por që nuk po e bën.

56
00:04:38,839 --> 00:04:41,839
Mos e ushqeni me asgjë përveç ushqimit të përshkruar.

57
00:04:41,839 --> 00:04:42,839
Këtu përfshihen biskotat.

58
00:04:42,839 --> 00:04:45,839
Unë nuk shpenzoj një pasuri për ushqim special për qen

59
00:04:45,839 --> 00:04:47,839
kështu që ne mund të hamë mbeturina nga tavolina.

60
00:04:48,839 --> 00:04:50,839
Ka një shpërblim ose formë.

61
00:04:50,839 --> 00:04:53,839
Ushqimi duhet të qëndrojë për rreth një muaj.

62
00:04:53,839 --> 00:04:55,839
Një muaj?

63
00:04:55,839 --> 00:04:58,839
Nuk mund të rri një muaj. Unë supozohet të jem në Uashington pas dy ditësh.

64
00:05:00,839 --> 00:05:02,839
Unë nuk mendoj se ju e kuptoni se çfarë po ndodh këtu.

65
00:05:02,839 --> 00:05:04,839
Nuk mendoj se po.

66
00:05:05,839 --> 00:05:08,839
Më vjen keq, Ray, por nuk mund të shkosh në Uashington.

67
00:05:08,839 --> 00:05:10,839
Shiko, e di që punon shumë, shumë për të.

68
00:05:10,839 --> 00:05:12,839
Jam shumë, shumë krenare që e ke marrë.

69
00:05:12,839 --> 00:05:14,839
Por shikoni, ajo sapo doli nga spitali.

70
00:05:14,839 --> 00:05:15,839
Kush do të kujdeset për të?

71
00:05:15,839 --> 00:05:16,839
Epo, duhet të jetë dikush.

72
00:05:16,839 --> 00:05:18,839
Po, por nuk ka. Ndodhi në momentin e fundit.

73
00:05:18,839 --> 00:05:20,839
Ky është udhëtimi im më i madh i vitit.

74
00:05:20,839 --> 00:05:22,839
Nuk mund ta bëj. Shiko, unë kam një problem.

75
00:05:22,839 --> 00:05:24,839
Shikoni, unë kam konkurrencë në shitje.

76
00:05:24,839 --> 00:05:26,839
Minneapolis, St. Paul, atje lart,

77
00:05:26,839 --> 00:05:29,839
dhe deri në Vankuver, përsëri në Denver,

78
00:05:29,839 --> 00:05:32,839
Çikago, Nashville, Columbus.

79
00:05:32,839 --> 00:05:34,839
Ndoshta ju nuk e kuptoni këtë. Është një punë shumë e vështirë për t'u marrë.

80
00:05:34,839 --> 00:05:36,839
Sigurisht që e kuptoj, Ray.

81
00:05:36,839 --> 00:05:38,839
Më besoni, jam shumë, shumë krenare.

82
00:05:38,839 --> 00:05:40,839
Zyra e Kirurgut të Përgjithshëm punëson vetëm dhjetë praktikantë në vit.

83
00:05:40,839 --> 00:05:42,839
Rajmondi.

84
00:05:43,839 --> 00:05:45,839
Nuk është fundi i botës.

85
00:05:45,839 --> 00:05:48,839
Të gjithë duhet të kthejmë pak kohë, mirë?

86
00:05:48,839 --> 00:05:50,839
Në rregull.

87
00:05:51,839 --> 00:05:53,839
Sa i përket makinës, ju i dini rregullat.

88
00:05:53,839 --> 00:05:56,839
Makina duhet të përdoret vetëm për raste urgjente.

89
00:05:56,839 --> 00:05:58,839
Dhe çfarë do të thotë?

90
00:05:58,839 --> 00:06:02,839
Emergjencat. Jo për sende ushqimore, jo për filma dhe jo për argëtim.

91
00:06:09,839 --> 00:06:11,839
Mirë, po të jap 50 milje për të shkuar në shtëpi,

92
00:06:11,839 --> 00:06:15,839
kështu që odometri më mirë të jetë ky numër deri në fund të verës.

93
00:06:15,839 --> 00:06:17,839
Në rregull?

94
00:06:17,839 --> 00:06:19,839
Oh, dreqin, kjo nuk është mirë.

95
00:06:19,839 --> 00:06:22,839
Do të duhet ta marrësh për të marrë paterica dhe të gjitha këto.

96
00:06:22,839 --> 00:06:25,839
Të them çfarë, po të jap një parakolp prej dhjetë miljesh këtu.

97
00:06:27,839 --> 00:06:30,839
Po sikur të jetë më mirë pas disa javësh?

98
00:06:30,839 --> 00:06:32,839
A mund të shkoj në Uashington atëherë?

99
00:06:32,839 --> 00:06:35,839
Unë me të vërtetë nuk do të llogarisja që kjo të ndodhte, Ray.

100
00:06:41,839 --> 00:06:43,839
Çfarë është kjo?

101
00:06:43,839 --> 00:06:46,839
Është qeni. Ai ka një... gjendje të mishrave të dhëmbëve.

102
00:06:46,839 --> 00:06:48,839
Një herë në javë, në rregull?

103
00:06:48,839 --> 00:06:50,839
Kujdesuni.

104
00:06:50,839 --> 00:06:54,839
Mos u shqetësoni aq shumë.

105
00:07:34,839 --> 00:07:36,839
Këtu e shihni se shkon shumë larg.

106
00:07:36,839 --> 00:07:41,839
Dhe këtu ju keni një lezion të madh që është kthyer në zonën e kryqëzimit temporal-priodal,

107
00:07:41,839 --> 00:07:43,839
dhe ju bëni edhe këtu.

108
00:07:43,839 --> 00:07:46,839
Është më e përparme sesa e pasme.

109
00:07:58,839 --> 00:08:00,839
Afazia globale është...

110
00:08:00,839 --> 00:08:03,839
...një pjesë e madhe e hemisferës.

111
00:08:03,839 --> 00:08:06,839
Është një apokrif kompleks dhe me motor.

112
00:08:06,839 --> 00:08:13,839
Çrregullimi motorik në afazinë globale më së shpeshti është një hemiplegia shumë e mprehtë.

113
00:08:13,839 --> 00:08:19,839
Pavarësisht gjendjes së dëmtimit të trurit, ky pacient tregon mekanizim të përmirësuar...

114
00:08:43,840 --> 00:09:10,840
Hej!

115
00:09:13,840 --> 00:09:16,840
Largohu!

116
00:09:43,840 --> 00:10:06,840
Duhet të përpiqeni të hani diçka.

117
00:10:13,840 --> 00:10:36,840
Dëshiroj të mos e përdor më tavanin.

118
00:10:43,840 --> 00:11:09,840
Në rregull.

119
00:11:31,840 --> 00:11:33,840
Ja ku shko, djalë.

120
00:11:33,840 --> 00:11:35,840
Ejani këtu.

121
00:11:43,840 --> 00:11:45,840
Nuk shkon në MIT?

122
00:11:45,840 --> 00:11:47,840
Nr.

123
00:11:47,840 --> 00:11:49,840
A nuk je ti Ray Ibelli?

124
00:11:49,840 --> 00:11:51,840
Po.

125
00:11:51,840 --> 00:11:54,840
E di që shkon në MIT. Pse the jo?

126
00:11:54,840 --> 00:11:56,840
Si më njeh mua?

127
00:11:56,840 --> 00:11:59,840
Unë shkoj në qendër. Unë jam dy vjet pas jush.

128
00:11:59,840 --> 00:12:02,840
Po. Nuk mund të dilja që andej sa duhet.

129
00:12:02,840 --> 00:12:04,840
E di se çfarë do të thuash.

130
00:12:06,840 --> 00:12:09,840
Kam dëgjuar se keni pasur një praktikë vërtet mbresëlënëse.

131
00:12:09,840 --> 00:12:11,840
Oh, po?

132
00:12:11,840 --> 00:12:13,840
Nga e dëgjuat këtë?

133
00:12:13,840 --> 00:12:15,840
Njerëzit.

134
00:12:15,840 --> 00:12:17,840
Çfarë njerëz?

135
00:12:17,840 --> 00:12:19,840
Kim Ross. A e njeh atë?

136
00:12:19,840 --> 00:12:20,840
Nr.

137
00:12:20,840 --> 00:12:22,840
Ajo ju njeh.

138
00:12:22,840 --> 00:12:24,840
Si më njeh ajo?

139
00:12:24,840 --> 00:12:26,840
nuk e di. Ajo thjesht bën.

140
00:12:29,840 --> 00:12:32,840
Kam dëgjuar se ato janë super konkurruese.

141
00:12:32,840 --> 00:12:34,840
Jeni të interesuar të jeni një mjek paraprak?

142
00:12:34,840 --> 00:12:36,840
Unë jam i fortë në shkenca.

143
00:12:36,840 --> 00:12:39,840
Pra, si ju pëlqeu viti i parë?

144
00:12:41,840 --> 00:12:44,840
Kjo nuk është gjithçka që ajo ka menduar të jetë.

145
00:12:44,840 --> 00:12:47,840
Mora katalogun. Ndoshta mund ta kalojmë dikur.

146
00:12:47,840 --> 00:12:49,840
Ndoshta.

147
00:12:50,840 --> 00:12:52,840
Ah! Ah!

148
00:12:52,840 --> 00:12:54,840
Oh! Nuk mund ta bëj.

149
00:12:54,840 --> 00:12:56,840
Të dhemb shumë të qëndrosh në këmbë, Rayman.

150
00:12:56,840 --> 00:12:58,840
Në rregull.

151
00:13:02,840 --> 00:13:04,840
Mendoni se po shtoj peshë?

152
00:13:04,840 --> 00:13:05,840
Nr.

153
00:13:05,840 --> 00:13:07,840
Je i sigurt?

154
00:13:31,840 --> 00:13:33,840
Mut.

155
00:13:33,840 --> 00:13:35,840
Çfarë?

156
00:13:35,840 --> 00:13:37,840
Sapuni.

157
00:13:56,840 --> 00:13:58,840
Ku e ke shëtitur qenin?

158
00:13:58,840 --> 00:14:00,840
Nga Trinity Road.

159
00:14:00,840 --> 00:14:02,840
Çfarë po bën?

160
00:14:02,840 --> 00:14:04,840
A po kaloni atje?

161
00:14:04,840 --> 00:14:06,840
Babai tha ta çonte në shëtitje të gjata.

162
00:14:06,840 --> 00:14:09,840
Epo, ai nuk e di se për çfarë po flet.

163
00:14:09,840 --> 00:14:11,840
Nuk ishte aq larg, me të vërtetë.

164
00:14:11,840 --> 00:14:13,840
Trinity Road më tingëllon larg.

165
00:14:13,840 --> 00:14:15,840
Epo, këtë do t'i them babit, por ...

166
00:14:15,840 --> 00:14:17,840
nuk ishte aq larg, me të vërtetë.

167
00:14:17,840 --> 00:14:21,840
Nëse jeni të mërzitur, pse nuk i telefononi disa miq?

168
00:14:21,840 --> 00:14:23,840
Unë nuk kam asnjë mik këtu.

169
00:14:23,840 --> 00:14:26,840
Sigurisht që po. Rreth Nicky-t dhe disa prej atyre djemve.

170
00:14:26,840 --> 00:14:28,840
Nuk më pëlqen t'i telefonoj.

171
00:14:29,840 --> 00:14:31,840
Po Mara O'Connell?

172
00:14:31,840 --> 00:14:34,840
Pse duhet ta telefonoj?

173
00:14:34,840 --> 00:14:36,840
Mendova se ju pëlqente ajo.

174
00:14:36,840 --> 00:14:38,840
Vërtet?

175
00:14:38,840 --> 00:14:41,840
Nuk keni fjetur me të vitin e kaluar?

176
00:14:43,840 --> 00:14:45,840
Nr.

177
00:14:47,840 --> 00:14:49,840
Çfarë ju dha këtë ide?

178
00:14:49,840 --> 00:14:52,840
Është po aq mirë. Ajo ishte e përgjumur.

179
00:14:52,840 --> 00:14:53,840
Ajo nuk ishte.

180
00:14:53,840 --> 00:14:55,840
Mendova se nuk e donte.

181
00:14:55,840 --> 00:14:58,840
Unë jo, por kjo nuk do të thotë se ajo është e përgjumur.

182
00:14:58,840 --> 00:15:01,840
Mund të thuash që ajo kishte taka të rrumbullakëta.

183
00:15:03,840 --> 00:15:05,840
Dhe çfarë do të thotë kjo?

184
00:15:07,840 --> 00:15:09,840
Pse nuk ma tregon atë draft tani?

185
00:15:16,840 --> 00:15:18,840
Unë nuk e di për këtë.

186
00:15:18,840 --> 00:15:20,840
Çfarë?

187
00:15:20,840 --> 00:15:23,840
Duke këmbëngulur që fëmijët HIV pozitivë të mbeten në shkollë,

188
00:15:23,840 --> 00:15:26,840
qeveria mund të sigurojë që ata nuk do të përjashtohen

189
00:15:26,840 --> 00:15:29,840
me çmimin e traumave psikologjike të dhimbshme dhe të panevojshme.

190
00:15:29,840 --> 00:15:31,840
Çfarë nuk shkon me këtë?

191
00:15:31,840 --> 00:15:33,840
I ostracizuar.

192
00:15:33,840 --> 00:15:35,840
A është ky i integruar?

193
00:15:35,840 --> 00:15:37,840
Stigmatizimi do të ishte më mirë.

194
00:15:37,840 --> 00:15:39,840
Pse?

195
00:15:39,840 --> 00:15:44,840
Ata do të ishin të plagosur emocionalisht dhe një stigmë është një mbresë ose një plagë.

196
00:15:44,840 --> 00:15:47,840
Unë mendoj se izolimi është mirë.

197
00:15:48,840 --> 00:15:51,840
Atëherë pse më kërkove ta lexoja këtë?

198
00:15:52,840 --> 00:15:54,840
Prisni një sekondë.

199
00:15:54,840 --> 00:15:58,840
Mendoj se duhet të jesh pak më mendjehapur dhe më pak mbrojtës për punën tënde, Raymond.

200
00:15:58,840 --> 00:16:00,840
Unë nuk jam në mbrojtje. Unë mendoj se izolimi është mirë.

201
00:16:00,840 --> 00:16:02,840
Më jep fjalorin.

202
00:16:02,840 --> 00:16:03,840
Pse?

203
00:16:03,840 --> 00:16:05,840
Vetëm më jep fjalorin.

204
00:16:05,840 --> 00:16:24,840
Ndaloje!

205
00:16:55,840 --> 00:16:57,840
Ejani këtu.

206
00:16:57,840 --> 00:17:03,840
Kthehuni.

207
00:17:31,839 --> 00:17:33,839
Më kërkoni mua?

208
00:17:33,839 --> 00:17:35,839
Uh, vetëm duke ecur me qenin.

209
00:17:35,839 --> 00:17:37,839
Dëshironi të bëni një shëtitje?

210
00:17:37,839 --> 00:17:41,839
Uh, unë mendoj se ju tashmë po e bënit atë.

211
00:17:41,839 --> 00:17:44,839
E kam fjalën për një vend të caktuar.

212
00:17:44,839 --> 00:17:47,839
Ai është shitës, kështu që udhëton gjatë gjithë kohës.

213
00:17:47,839 --> 00:17:49,839
Doli për të punësuar një infermiere.

214
00:17:49,839 --> 00:17:52,839
Epo, babai im ka pasur disa vite të këqija, e dini.

215
00:17:52,839 --> 00:17:55,839
Ai ka pasur shumë para.

216
00:17:57,839 --> 00:17:59,839
Pra, çfarë bën babai juaj?

217
00:17:59,839 --> 00:18:01,839
Ai është psikiatër.

218
00:18:01,839 --> 00:18:03,839
Uh-oh.

219
00:18:03,839 --> 00:18:05,839
Çfarë është oh-oh?

220
00:18:05,839 --> 00:18:07,839
Fëmijët psikiatër janë gjithmonë të mashtruar.

221
00:18:07,839 --> 00:18:09,839
Po, jo.

222
00:18:09,839 --> 00:18:11,839
Hamill Headon?

223
00:18:11,839 --> 00:18:12,839
E njeh atë?

224
00:18:12,839 --> 00:18:13,839
Nr.

225
00:18:13,839 --> 00:18:18,839
Babai i Hamill Headon pinte dhe ajo e futi makinën e tij në AMP vitin e kaluar.

226
00:18:18,839 --> 00:18:21,839
Ai është kthyer në seksionin e mishit.

227
00:18:27,839 --> 00:18:29,839
Po Taka?

228
00:18:30,839 --> 00:18:32,839
MIT.

229
00:18:44,839 --> 00:18:48,839
Mendon se gjithçka do të ishte e mrekullueshme kur të hysh në shkollë të mirë, apo jo?

230
00:18:48,839 --> 00:18:50,839
Pse? Nuk është cinike.

231
00:18:50,839 --> 00:18:52,839
Cinik? Unë nuk jam cinik.

232
00:18:52,839 --> 00:18:55,839
Vetëm pak me shkëlqim nga dielli, ndoshta.

233
00:18:55,839 --> 00:18:57,839
Çfarë do të thotë kjo?

234
00:18:57,839 --> 00:19:00,839
Pse, ju besoni në të gjitha gjërat që duan prindërit tuaj, apo jo?

235
00:19:00,839 --> 00:19:02,839
Ju jeni një naiv i mallkuar.

236
00:19:02,839 --> 00:19:04,839
Po, ndoshta.

237
00:19:04,839 --> 00:19:06,839
Por ti as që më njeh.

238
00:19:06,839 --> 00:19:08,839
Epo, unë e di llojin tuaj.

239
00:19:08,839 --> 00:19:10,839
Kam takuar njerëz si ju në shkollë.

240
00:19:10,839 --> 00:19:12,839
Më lejoni të shoh nëse e kuptoj mirë këtë.

241
00:19:12,839 --> 00:19:14,839
Do të jesh maturante në shkollë të mesme.

242
00:19:14,839 --> 00:19:16,839
Ju nuk keni aplikuar ende në kolegj,

243
00:19:16,839 --> 00:19:19,839
por ju i keni mbushur çantat tashmë, keni mprehur lapsin numër dy.

244
00:19:19,839 --> 00:19:21,839
Ju thatë se jeni gati të shkoni, apo jo?

245
00:19:23,839 --> 00:19:26,839
Nuk e di pse te zbrita ketu.

246
00:19:27,839 --> 00:19:29,839
Kjo është një pyetje e mirë.

247
00:19:29,839 --> 00:19:31,839
Pse më solle këtu?

248
00:19:37,839 --> 00:19:39,839
Unë jam duke ikur tani.

249
00:19:55,839 --> 00:19:57,839
Mirë, mund të flasim për kolegjin.

250
00:19:57,839 --> 00:19:58,839
Harroje!

251
00:19:58,839 --> 00:20:00,839
Hajde, hajde. Unë jam vetëm ... Më vjen keq.

252
00:20:00,839 --> 00:20:02,839
Unë thjesht po të jepja një kohë të gjatë, mirë?

253
00:20:02,839 --> 00:20:04,839
Në rregull.

254
00:20:04,839 --> 00:20:06,839
Po...

255
00:20:06,839 --> 00:20:08,839
Mekanika kuantike.

256
00:20:08,839 --> 00:20:10,839
Po, unë jam si fizika.

257
00:20:10,839 --> 00:20:12,839
Asnjë fizikë. Mirë. Pa fizikë!

258
00:20:12,839 --> 00:20:14,839
Epo, në rregull.

259
00:20:14,839 --> 00:20:16,839
Si thua...

260
00:20:16,839 --> 00:20:18,839
Ekosistemet nën stres mjedisor?

261
00:20:20,839 --> 00:20:22,839
Unë mendoj se jam nën stres mjedisor, jam me ju.

262
00:20:25,839 --> 00:20:27,839
Ku është qeni?

263
00:20:29,839 --> 00:20:31,839
Oh, Zoti im, duhet të iki.

264
00:20:31,839 --> 00:20:33,839
Eh, faleminderit që më solle këtu poshtë.

265
00:20:36,839 --> 00:20:38,839
Frank!

266
00:20:44,839 --> 00:20:46,839
Babai juaj është në telefon!

267
00:20:48,839 --> 00:20:50,839
Unë jam i zhgënjyer.

268
00:20:50,839 --> 00:20:52,839
Çfarë?

269
00:20:52,839 --> 00:20:55,839
Nuk je në shtëpi një javë, e lë vetëm nënën pa darkë?

270
00:20:55,839 --> 00:20:57,839
Sapo shëtita një qen.

271
00:20:57,839 --> 00:20:59,839
Për tre orë?

272
00:20:59,839 --> 00:21:01,839
S'ka se si kanë kaluar tre orë.

273
00:21:01,839 --> 00:21:04,839
Ray, gjithçka që kërkoj është që të kujdesesh për nënën tënde.

274
00:21:04,839 --> 00:21:06,839
A është kaq e vështirë?

275
00:21:06,839 --> 00:21:08,839
Por unë po kujdesem për të.

276
00:21:08,839 --> 00:21:10,839
Më ke thënë ta shëtisë qenin.

277
00:21:10,839 --> 00:21:12,839
Të thashë të mos i tregosh për shëtitjet e gjata.

278
00:21:12,839 --> 00:21:15,839
Tani ajo më thërret, ajo është në të gjithë bythën time.

279
00:21:15,839 --> 00:21:17,839
Shiko, fillimisht thua ta çosh në shëtitje të gjata,

280
00:21:17,839 --> 00:21:19,839
pastaj ajo thotë mos e çoni në shëtitje të gjata,

281
00:21:19,839 --> 00:21:21,839
atëherë do që unë të gënjej për gjithë këtë gjë?

282
00:21:21,839 --> 00:21:23,839
Ray, nuk dua të debatoj.

283
00:21:24,839 --> 00:21:27,839
Hej, me mend sa kaseta kam shitur sot, a?

284
00:21:28,839 --> 00:21:30,839
Ejani, merrni një hamendje.

285
00:21:30,839 --> 00:21:32,839
Gjysmë milioni.

286
00:21:32,839 --> 00:21:35,839
Askush nuk shet gjysmë milioni kaseta, jini realist.

287
00:21:35,839 --> 00:21:37,839
Ju thatë për të marrë një hamendje.

288
00:21:37,839 --> 00:21:39,839
Epo, përdor pak sens.

289
00:21:39,839 --> 00:21:41,839
Pse nuk më tregoni vetëm?

290
00:21:41,839 --> 00:21:43,839
Ejani, provoni përsëri.

291
00:21:43,839 --> 00:21:45,839
Një çerek milioni.

292
00:21:45,839 --> 00:21:48,839
Jezus, për hir të Zotit, a nuk di asgjë për shitjet?

293
00:21:48,839 --> 00:21:50,839
Është e qartë se jo.

294
00:21:51,839 --> 00:21:54,839
Kam shitur njëmbëdhjetë mijë kaseta sot.

295
00:21:55,839 --> 00:21:58,839
A keni ndonjë ide se sa letra për një llogari?

296
00:21:58,839 --> 00:22:00,839
Qenit nuk i pëlqejnë shëtitjet e gjata.

297
00:22:00,839 --> 00:22:02,839
Ai i pëlqen shëtitjet e gjata.

298
00:22:02,839 --> 00:22:04,839
Ju jeni në rrugën tuaj gjatë gjithë vitit.

299
00:22:04,839 --> 00:22:06,839
Oh, ki kujdes.

300
00:22:06,839 --> 00:22:08,839
Zoti e mallkoftë.

301
00:22:08,839 --> 00:22:10,839
Oh, çfarë dreqin është puna me ju sot?

302
00:22:10,839 --> 00:22:12,839
A nuk duhet të keni paterica deri tani?

303
00:22:12,839 --> 00:22:14,839
Jo, ka edhe dy javë.

304
00:22:14,839 --> 00:22:17,839
E gjithë literatura thotë se duhet të lëvizësh sa më shpejt të jetë e mundur.

305
00:22:17,839 --> 00:22:20,839
Cili është kuptimi i trupit tim, mace apo mace, Nandle?

306
00:22:20,839 --> 00:22:22,839
Unë e di se çfarë kam nevojë.

307
00:22:28,839 --> 00:22:30,839
Ende jo.

308
00:22:30,839 --> 00:22:32,839
Unë vetëm dua të them në rregull.

309
00:22:38,839 --> 00:22:40,839
Në rregull.

310
00:22:49,839 --> 00:22:51,839
Kë patë?

311
00:22:51,839 --> 00:22:52,839
Askush.

312
00:22:52,839 --> 00:22:55,839
Nuk më intereson të luaj sharada, faleminderit.

313
00:22:55,839 --> 00:22:57,839
Një vajzë.

314
00:22:57,839 --> 00:22:59,839
Çfarë vajze?

315
00:22:59,839 --> 00:23:01,839
Çfarë ndryshimi ka?

316
00:23:01,839 --> 00:23:03,839
Unë do t'ju them se çfarë ndryshimi bën.

317
00:23:03,839 --> 00:23:05,839
Unë jam ngecur këtu në këtë dhomë,

318
00:23:05,839 --> 00:23:07,839
dhe unë jam ofruar t'ju ndihmoj të plotësoni një ese

319
00:23:07,839 --> 00:23:09,839
në mënyrë që të mund të futeni në një shkollë të mirë mjekësore.

320
00:23:09,839 --> 00:23:12,839
Po e bëj që të luani bingo me batanije plazhi.

321
00:23:20,839 --> 00:23:22,839
Është Maro O'Connell?

322
00:23:22,839 --> 00:23:24,839
Mendoj... A do ta harrosh atë?

323
00:23:24,839 --> 00:23:26,839
Epo, atëherë kush ishte?

324
00:23:26,839 --> 00:23:27,839
Toni.

325
00:23:27,839 --> 00:23:28,839
Toni kush?

326
00:23:28,839 --> 00:23:29,839
Tony Peck.

327
00:23:29,839 --> 00:23:30,839
Kush eshte ajo?

328
00:23:30,839 --> 00:23:32,839
Ajo është thjesht një vajzë. Ajo mori edhe një vit në Central.

329
00:23:32,839 --> 00:23:34,839
Oh, Jezus, Raymond.

330
00:23:34,839 --> 00:23:36,839
Çfarë?

331
00:23:36,839 --> 00:23:38,839
Ajo është pak e re për ju, apo jo?

332
00:23:38,839 --> 00:23:40,839
nuk e di.

333
00:23:40,839 --> 00:23:42,839
Nuk i kërkova të martohej me mua.

334
00:23:44,839 --> 00:23:45,839
A është e bukur ajo?

335
00:23:45,839 --> 00:23:46,839
nuk e di.

336
00:23:46,839 --> 00:23:48,839
Oh, ju nuk e dini nëse mendoni se vajza e saj është e bukur.

337
00:23:48,839 --> 00:23:49,839
Kjo është e pabesueshme.

338
00:23:49,839 --> 00:23:50,839
Oh, jam kureshtar?

339
00:23:50,839 --> 00:23:52,839
po!

340
00:23:52,839 --> 00:23:54,839
Më lejoni t'ju them një gjë, Raymond.

341
00:23:54,839 --> 00:23:56,839
Ti je një burrë i rritur, mund të bësh çfarë të duash,

342
00:23:56,839 --> 00:23:58,839
por ju nuk duhet ta bëni këtë nën këtë çati ndërsa unë jam këtu.

343
00:23:58,839 --> 00:23:59,839
a e kuptoni?

344
00:23:59,839 --> 00:24:00,839
Për hir të Zotit.

345
00:24:00,839 --> 00:24:02,839
Jo mirë, kjo është shtëpia ime.

346
00:24:02,839 --> 00:24:05,839
Sigurohuni që të përdorni prezervativ, këto janë kohë të rrezikshme.

347
00:24:09,839 --> 00:24:10,839
Çfarë?

348
00:24:18,839 --> 00:24:19,839
Rajmondi.

349
00:24:19,839 --> 00:24:21,839
Rajmondi.

350
00:24:24,839 --> 00:24:26,839
Rajmond, të lutem.

351
00:24:36,839 --> 00:24:38,839
Më vjen keq që ju shqetësoj përsëri.

352
00:24:40,839 --> 00:24:41,839
cfare deshironi?

353
00:24:43,839 --> 00:24:45,839
A e ujit kopshtin tim?

354
00:24:46,839 --> 00:24:48,839
Kështu më quani?

355
00:24:48,839 --> 00:24:49,839
Nr.

356
00:24:51,839 --> 00:24:53,839
Dua të kërkoj falje.

357
00:24:55,839 --> 00:24:58,839
Nuk jam shumë i lumtur të qëndroj këtu gjatë gjithë ditës.

358
00:25:01,839 --> 00:25:02,839
me vjen keq.

359
00:25:07,839 --> 00:25:08,839
Na vjen keq.

360
00:25:10,839 --> 00:25:13,839
Zemër, lëkura në këmbën time po thahet kaq shumë,

361
00:25:13,839 --> 00:25:15,839
dhe nuk arrij dot.

362
00:25:15,839 --> 00:25:17,839
Ju lutemi?

363
00:25:30,839 --> 00:25:32,839
Jo, jo ashtu.

364
00:25:32,839 --> 00:25:33,839
Si çfarë?

365
00:25:33,839 --> 00:25:35,839
Vendosni duart në fillim për ta ngrohur.

366
00:25:43,839 --> 00:25:46,839
Ju kurrë nuk mund ta detyroni babanë tuaj të bëjë më këto gjëra për mua.

367
00:25:46,839 --> 00:25:48,839
Pse jo?

368
00:25:48,839 --> 00:25:50,839
Oh, ju e dini se si është ai.

369
00:25:51,839 --> 00:25:53,839
Jo, nuk e di si është.

370
00:25:53,839 --> 00:25:56,839
Para së gjithash, ai nuk është kurrë këtu.

371
00:25:57,839 --> 00:26:00,839
Dhe kur ai është, ai kthehet në shtëpi me një humor të çuditshëm.

372
00:26:01,839 --> 00:26:03,839
Pra, pse nuk flisni me të për këtë?

373
00:26:06,839 --> 00:26:08,839
Vendosni duart në këmbën tjetër.

374
00:26:15,839 --> 00:26:17,839
Pse nuk flisni vetëm me të për këtë?

375
00:26:17,839 --> 00:26:19,839
Ai është i çmendur.

376
00:26:21,839 --> 00:26:23,839
Pastaj ai nuk dëshiron të flasë, dhe pastaj bie në depresion,

377
00:26:23,839 --> 00:26:25,839
dhe as une nuk dua te flas.

378
00:26:27,839 --> 00:26:30,839
Epo, thjesht thuaj, shiko, kjo është shumë e rëndësishme për mua.

379
00:26:30,839 --> 00:26:32,839
Dua të kaloj pak kohë duke pushuar me ju,

380
00:26:32,839 --> 00:26:34,839
por ti gjithmonë kthehesh në shtëpi kaq e tensionuar,

381
00:26:34,839 --> 00:26:37,839
Unë mendoj se ne mund të kënaqemi

382
00:26:37,839 --> 00:26:39,839
nëse i jepni një shans.

383
00:26:42,839 --> 00:26:44,839
Ndihesh mirë, zemër.

384
00:26:45,839 --> 00:26:47,839
Pse nuk ia thua vetëm këtë?

385
00:26:50,839 --> 00:26:53,839
Nuk mund t'i ndryshoj njerëzit pas një moshe të caktuar, Raymond.

386
00:26:53,839 --> 00:26:56,839
Çfarë kuptimi ka të jetosh nëse e shikon kështu?

387
00:27:03,839 --> 00:27:05,839
Zoti e mallkoftë, kruhet.

388
00:27:07,839 --> 00:27:09,839
Ju kurrë nuk keni bërë një cast, apo jo?

389
00:27:09,839 --> 00:27:12,839
Nr.

390
00:27:52,839 --> 00:27:54,839
Çfarë është puna?

391
00:27:54,839 --> 00:27:56,839
Asgjë.

392
00:28:57,839 --> 00:28:59,839
Nikki?

393
00:29:00,839 --> 00:29:02,839
Po e dashur?

394
00:29:04,839 --> 00:29:05,839
Jezusin.

395
00:29:05,839 --> 00:29:07,839
Sapo e mora këtë mut nga unë.

396
00:29:07,839 --> 00:29:08,839
Na vjen keq.

397
00:29:08,839 --> 00:29:10,839
Çfarë po ndodh?

398
00:29:11,839 --> 00:29:13,839
Jo shumë këtu.

399
00:29:13,839 --> 00:29:15,839
Pak kjo, pak ajo.

400
00:29:15,839 --> 00:29:17,839
Si është semestri pranveror?

401
00:29:17,839 --> 00:29:19,839
Jo keq. si jeni?

402
00:29:19,839 --> 00:29:21,839
Shumë punë.

403
00:29:21,839 --> 00:29:23,839
Nuk mjafton festa.

404
00:29:23,839 --> 00:29:25,839
Duke folur për, nëse doni të dilni.

405
00:29:25,839 --> 00:29:27,839
Unë mundem.

406
00:29:27,839 --> 00:29:29,839
Pse jo?

407
00:29:29,839 --> 00:29:31,839
Unë jam disi i zënë.

408
00:29:31,839 --> 00:29:33,839
I zënë?

409
00:29:33,839 --> 00:29:35,839
Çfarë po bën ai? Çfarë?

410
00:29:35,839 --> 00:29:37,839
Goditje e majmunit?

411
00:29:39,839 --> 00:29:42,839
Shkoni në Kolegjin Ray House.

412
00:29:42,839 --> 00:29:44,839
A po merrni ndonjë pidhi?

413
00:29:45,839 --> 00:29:47,839
Më pëlqen një puro.

414
00:29:49,839 --> 00:29:51,839
Çfarë keni bërë djema?

415
00:29:51,839 --> 00:29:53,839
Ne do të marrim disa piktorë hipopotam.

416
00:29:53,839 --> 00:29:56,839
Ne do të gërvishtim, përgatisim dhe lyejmë shtëpinë tuaj brenda dy javësh.

417
00:29:56,839 --> 00:29:59,839
Ose tre, ose katër, ose pesë ose gjashtë.

418
00:29:59,839 --> 00:30:01,839
mut i shenjtë.

419
00:30:01,839 --> 00:30:03,839
Dhjetë pikë për Bambin.

420
00:30:03,839 --> 00:30:07,839
Ray, shiko nëse mund ta bësh këtë.

421
00:30:07,839 --> 00:30:10,839
Merrni një paraboloid hiperbolik dhe një kon.

422
00:30:10,839 --> 00:30:14,839
Dhe paraboloidi kryqëzon majën e konit, apo jo?

423
00:30:14,839 --> 00:30:17,839
Tani sa është vëllimi i konit?

424
00:30:17,839 --> 00:30:19,839
E lidhur në dy qeliza.

425
00:30:19,839 --> 00:30:21,839
Dua të shoh nëse mund ta bësh.

426
00:30:21,839 --> 00:30:23,839
Ju e dini se ai mund ta bëjë atë. Pyetja është, a mund ta bëni?

427
00:30:23,839 --> 00:30:25,839
Unë mund ta bëj.

428
00:30:25,839 --> 00:30:27,839
Mirë, vazhdo.

429
00:30:27,839 --> 00:30:30,839
Ju filloni me koordinatat drejtkëndore.

430
00:30:30,839 --> 00:30:32,839
Kjo është pjesa e parë, apo jo?

431
00:30:32,839 --> 00:30:34,839
Mbylle dreqin.

432
00:30:34,839 --> 00:30:36,839
Unë thashë hesht.

433
00:30:36,839 --> 00:30:38,839
Hej, çfarë thatë?

434
00:30:38,839 --> 00:30:40,839
Mjaft, mjaft, mjaft.

435
00:30:43,839 --> 00:30:45,839
Më jep çakmakun tim, burrë.

436
00:30:45,839 --> 00:30:47,839
Marifet, charliter?

437
00:30:47,839 --> 00:30:49,839
E shoh që e dija se kjo do të ndodhte, burrë.

438
00:30:49,839 --> 00:30:51,839
Më jepni...

439
00:30:51,839 --> 00:30:53,839
Mos e përplasni ashtu.

440
00:30:53,839 --> 00:30:55,839
Mos e dreqin kështu.

441
00:30:55,839 --> 00:30:58,839
Mos e dreq.

442
00:30:58,839 --> 00:31:01,839
Pra, ju jeni në rrugën e parave të mëdha, apo jo?

443
00:31:01,839 --> 00:31:03,839
Po, mendoj se po.

444
00:31:03,839 --> 00:31:05,839
Pra, e dini se çfarë doni të studioni?

445
00:31:05,839 --> 00:31:07,839
Unë do të diplomoj në anglisht Lit.

446
00:31:07,839 --> 00:31:09,839
Po? Dëshironi të mësoni?

447
00:31:09,839 --> 00:31:11,839
Dreq jo.

448
00:31:11,839 --> 00:31:13,839
Hej, do ta dreqit ta rrëzoni?

449
00:31:13,839 --> 00:31:15,839
gomar.

450
00:31:15,839 --> 00:31:17,839
Ray, eja këtu.

451
00:31:20,839 --> 00:31:22,839
Ejani këtu.

452
00:31:25,839 --> 00:31:27,839
Nëse dëshiron të notosh, Ray,

453
00:31:27,839 --> 00:31:30,839
ka një vend pak të hapur me ujë atje poshtë

454
00:31:30,839 --> 00:31:33,839
mes makinës së ndryshkur dhe trungjeve.

455
00:31:33,839 --> 00:31:35,839
Çfarë mendoni ju?

456
00:31:39,839 --> 00:31:41,839
A duhet ta bëjmë bashkë?

457
00:31:41,839 --> 00:31:43,839
Ha-ha-ha-ha!

458
00:31:45,839 --> 00:31:47,839
Unë dukem po aq budalla sa ti, Curtis.

459
00:31:47,839 --> 00:31:50,839
Ne nuk mendojmë se je budalla. Ne mendojmë se ju jeni një pidhi.

460
00:31:54,839 --> 00:31:56,839
Qysh ti, Joe.

461
00:31:56,839 --> 00:31:59,839
Kaq mjafton. Z. Valedictorian.

462
00:31:59,839 --> 00:32:01,839
E di, Ray, e vetmja arsye që po e them këtë

463
00:32:01,839 --> 00:32:03,839
sepse nuk bëni asgjë me ne.

464
00:32:03,839 --> 00:32:05,839
Dua të them, nuk ke rënë acid, nuk ke shkuar me katër rrota,

465
00:32:05,839 --> 00:32:07,839
ju nuk keni shkuar në ngjitje shkëmbinjsh.

466
00:32:07,839 --> 00:32:09,839
As ti nuk ke marr pidh.

467
00:32:09,839 --> 00:32:12,839
Tani, Ray, a ke shumë frikë nga peshku i madh pidhi?

468
00:32:12,839 --> 00:32:14,839
Po, thashë lëre të qetë, burrë.

469
00:32:14,839 --> 00:32:16,839
Po, mjafton. Le ta lëmë të qetë.

470
00:32:16,839 --> 00:32:18,839
Le ta lëmë të shkojë në shtëpi te mamaja e tij e nxehtë.

471
00:32:18,839 --> 00:32:20,839
Po, ajo është e nxehtë si nëna.

472
00:32:20,839 --> 00:32:22,839
Oh, dreq!

473
00:32:22,839 --> 00:32:25,839
Nuk besoj se Ray Ibelly hodhi një grusht.

474
00:32:25,839 --> 00:32:27,839
A u lidh ai njeri?

475
00:32:27,839 --> 00:32:29,839
A u lidh ai?

476
00:32:29,839 --> 00:32:32,839
Oh, mut, Jezu Krisht.

477
00:32:32,839 --> 00:32:34,839
Prit, jo, më lër...

478
00:32:34,839 --> 00:32:36,839
Oh, Zoti im.

479
00:32:36,839 --> 00:32:38,839
Oh!

480
00:32:38,839 --> 00:32:40,839
Oh, jo!

481
00:32:40,839 --> 00:32:42,839
Oh, dreq!

482
00:32:42,839 --> 00:32:44,839
Oh, dreq!

483
00:32:44,839 --> 00:32:46,839
Largohu nga unë!

484
00:32:46,839 --> 00:32:48,839
Oh, jo!

485
00:32:48,839 --> 00:32:50,839
Largohu!

486
00:32:50,839 --> 00:32:52,839
Hajde, lëre të qetë!

487
00:32:52,839 --> 00:32:54,839
Oh, Zoti im, njeri!

488
00:32:54,839 --> 00:32:56,839
dreqin ju!

489
00:32:56,839 --> 00:32:58,839
mut i shenjtë!

490
00:32:58,839 --> 00:33:00,839
Ray, dëshiron të vësh bast për mut?

491
00:33:00,839 --> 00:33:02,839
ke te drejte.

492
00:33:02,839 --> 00:33:04,839
Njeri, ai është një budalla.

493
00:33:04,839 --> 00:33:06,839
Oh, dreq.

494
00:33:06,839 --> 00:33:08,839
Unë shoh sytë e tij.

495
00:33:08,839 --> 00:33:10,839
Ti e godet me grusht dhe fytyra e tij është e çmendur.

496
00:33:10,839 --> 00:33:12,839
Shok, shok, mos u shqetëso për këtë, burrë.

497
00:33:12,839 --> 00:33:14,839
Ai është thjesht një kar.

498
00:33:14,839 --> 00:33:16,839
Oh, dreq.

499
00:33:16,839 --> 00:33:18,839
Bëj një bisedë.

500
00:33:18,839 --> 00:33:20,839
Ke te drejte o Zot.

501
00:33:20,839 --> 00:33:22,839
Hajde.

502
00:33:22,839 --> 00:33:24,839
Hajde, Ray.

503
00:33:24,839 --> 00:33:26,839
Oh, hajde. Oh, hajde, Ray!

504
00:33:26,839 --> 00:33:28,839
Të godasësh atë djalë është si një zakon i keq.

505
00:33:28,839 --> 00:33:30,839
Ju djema premtuat se nuk do ta bënit këtë.

506
00:33:30,839 --> 00:33:32,839
Çfarë?

507
00:33:32,839 --> 00:33:34,839
Mos më shiko, burrë. Unë po merrja një pshurr.

508
00:33:52,839 --> 00:33:54,839
Është koha që unë të largohem.

509
00:33:54,839 --> 00:33:57,839
Unë thjesht dua të flas për të bërë disa marrëveshje të reja.

510
00:33:57,839 --> 00:33:59,839
Është shumë e lehtë të shpërqendrohesh

511
00:33:59,839 --> 00:34:01,839
me synimet tuaja në këtë moshë,

512
00:34:01,839 --> 00:34:03,839
dhe e di sepse me ka ndodhur mua.

513
00:34:03,839 --> 00:34:05,839
Unë thashë që nuk duhet të flasim për këtë.

514
00:34:05,839 --> 00:34:07,839
Çfarë doni të bëj?

515
00:34:07,839 --> 00:34:09,840
Thirrni Ann Helen.

516
00:34:09,840 --> 00:34:11,840
O Zot ki mëshirë për shpirtin tim.

517
00:34:11,840 --> 00:34:13,840
Babai juaj nuk do ta lejojë atë në shtëpi.

518
00:34:13,840 --> 00:34:15,840
Oh, nuk kemi pse t'ia themi.

519
00:34:15,840 --> 00:34:17,840
Do të ishte shumë e vështirë për t'u larguar.

520
00:34:17,840 --> 00:34:19,840
Pse ka kaq shumë role budallaqe?

521
00:34:19,840 --> 00:34:21,840
Mos fol për të në atë mënyrë.

522
00:34:21,840 --> 00:34:23,840
Epo, kjo është e vërtetë.

523
00:34:23,840 --> 00:34:25,840
Ai nuk ishte gjithmonë i tillë.

524
00:34:25,840 --> 00:34:27,840
E kam të vështirë ta besoj.

525
00:34:27,840 --> 00:34:29,840
Ai nuk ishte.

526
00:34:29,840 --> 00:34:31,840
Kur e takova, ai kishte një kabrio,

527
00:34:31,840 --> 00:34:33,840
një apartament i bukur në Nju Jork.

528
00:34:33,840 --> 00:34:35,840
Ne organizuam shumë festa.

529
00:34:35,840 --> 00:34:37,840
Ai kishte më shumë para se kushdo që njihja.

530
00:34:37,840 --> 00:34:39,840
Oh, kaq e madhe. Nëse shkoni në shkollën e mjekësisë,

531
00:34:39,840 --> 00:34:41,840
do të fitonit shumë më tepër para se ai.

532
00:34:41,840 --> 00:34:43,840
Mos e fillo përsëri, në rregull, Raymond?

533
00:34:43,840 --> 00:34:45,840
Epo, është e vërtetë.

534
00:34:45,840 --> 00:34:47,840
Rajmondi.

535
00:34:47,840 --> 00:34:49,840
Ju gjithmonë mund të ktheheni në shkollë.

536
00:34:49,840 --> 00:34:51,840
Unë nuk kam disiplinën që keni.

537
00:34:51,840 --> 00:34:53,840
Oh, hajde. Shikoni këto libra.

538
00:34:53,840 --> 00:34:55,840
Ju lexoni më shumë se unë.

539
00:34:55,840 --> 00:34:57,840
Nuk mund ta bëj.

540
00:34:57,840 --> 00:34:59,840
Pse jo?

541
00:34:59,840 --> 00:35:01,840
Çfarë marrëveshje?

542
00:35:03,840 --> 00:35:05,840
Babai juaj nuk donte të kishte fëmijë, mirë?

543
00:35:05,840 --> 00:35:07,840
Pra, çfarë ka të bëjë kjo me ndonjë gjë?

544
00:35:07,840 --> 00:35:09,840
Oh, shiko.

545
00:35:09,840 --> 00:35:11,840
Jo, nuk ka. Mund të kishe gjetur një mënyrë për të shkuar në shkollë.

546
00:35:13,840 --> 00:35:15,840
Në rregull, shiko.

547
00:35:15,840 --> 00:35:17,840
Nëse do të thotë kaq shumë për ty të largohesh, do të telefonoj Helenën.

548
00:35:17,840 --> 00:35:19,840
Nuk ka asnjë garanci se ajo do të jetë e disponueshme.

549
00:35:21,840 --> 00:35:23,840
Do të doja të bëja dushin tim tani.

550
00:35:23,840 --> 00:35:25,840
Po.

551
00:35:25,840 --> 00:35:27,840
Babi nuk donte të kishte fëmijë?

552
00:35:31,840 --> 00:35:33,840
Çfarë doni të bëj me këtë?

553
00:35:33,840 --> 00:35:35,840
Më laj shpinën.

554
00:35:43,840 --> 00:35:45,840
A është kjo një shenjë lindjeje?

555
00:35:45,840 --> 00:35:47,840
Rajmondi.

556
00:35:47,840 --> 00:35:49,840
Nuk e di nëse do të thuash nëse ky konfigurim nuk të jep privatësi.

557
00:35:53,840 --> 00:35:55,840
Një lloj forme si një karrocë e vogël blerjesh, apo jo?

558
00:35:55,840 --> 00:35:57,840
Nuk është hera e parë që e shihni.

559
00:35:59,840 --> 00:36:01,840
Hera e fundit ka qenë një hit i madh këtu.

560
00:36:03,840 --> 00:36:05,840
Gjithmonë kishe ereksion kur luanim me këtë varkë të vogël të bërë nga sapuni.

561
00:36:07,840 --> 00:36:09,840
Unë e quajta atë varkë boner.

562
00:36:17,840 --> 00:36:19,840
Nuk më pëlqejnë fëmijët e mi.

563
00:36:25,840 --> 00:36:27,840
Ky është Dr. Joyce Wilson në zyrën e Kirurgut të Përgjithshëm.

564
00:36:27,840 --> 00:36:29,840
Ishim shumë të zhgënjyer që Raymond nuk mund të na bashkohej këtë verë.

565
00:36:31,840 --> 00:36:33,840
Dhe kur morëm esenë e tij mbi parkimin federal, na la shumë përshtypje.

566
00:36:35,840 --> 00:36:37,840
Epo, kam biseduar me zyrën tonë të buxhetit dhe...

567
00:36:37,840 --> 00:36:39,840
Nuk e ka mbaruar ende atë ese. Ne jemi ende duke punuar për të.

568
00:36:41,840 --> 00:36:43,840
Zonja Ibelli?

569
00:36:43,840 --> 00:36:45,840
po.

570
00:36:45,840 --> 00:36:47,840
Po, sigurisht që më duken të përfunduara dhe të shkruara shumë mirë, mund të shtoj.

571
00:36:47,840 --> 00:36:49,840
Shpresoj që shërimi juaj të shkojë mirë.

572
00:36:51,840 --> 00:36:53,840
është mirë.

573
00:36:53,840 --> 00:36:55,840
Mirë, sepse kam biseduar me zyrën tonë të buxhetit dhe ata janë të gatshëm të dyfishojnë disbursimin e Raymond-it që të mund të punësosh një infermiere.

574
00:36:55,840 --> 00:36:57,840
Si tingëllon kjo?

575
00:36:59,840 --> 00:37:01,840
Më duhet ta diskutoj me Rajmondin. Unë do të preferoj burrin tim.

576
00:37:03,840 --> 00:37:05,840
Epo, do të donim që Raymond të zbriste këtë fundjavë.

577
00:37:05,840 --> 00:37:07,840
Çfarë?

578
00:37:07,840 --> 00:37:09,840
E di që është një njoftim i shkurtër, por ne po kemi një konferencë dhe do të jetë një mundësi ideale për Raymond që të takohet me të gjithë.

579
00:37:11,840 --> 00:37:13,840
Unë do të kthehem tek ju.

580
00:37:13,840 --> 00:37:15,840
sigurisht. Mezi pres të dëgjoj nga ju.

581
00:37:21,840 --> 00:37:23,840
Ju dërguat atyre esenë?

582
00:37:31,840 --> 00:37:33,840
Nuk duhej të më linit të vazhdoja të punoja për të si ndonjë idiot kur ata tashmë e kishin.

583
00:37:35,840 --> 00:37:37,840
Ju ishit kaq kokëfortë për të punuar në të, thjesht mendova se ju pëlqeu.

584
00:37:39,840 --> 00:37:41,840
Çfarë? Të kënaq nënën tuaj të varfër të shtrirë në shtrat?

585
00:37:45,840 --> 00:37:47,840
Çfarë thanë ata?

586
00:37:47,840 --> 00:37:49,840
Ata do t'ju japin disa para që të punësojmë një infermiere.

587
00:37:51,840 --> 00:37:53,840
Ata duan që ju të zbrisni këtë fundjavë.

588
00:37:55,840 --> 00:37:57,840
Po, po.

589
00:37:57,840 --> 00:37:59,840
Unë mendoj se ata duhet të kenë pëlqyer mjaft.

590
00:37:59,840 --> 00:38:01,840
Unë nuk jam i befasuar. Ju jeni një shkrimtar i mirë.

591
00:38:01,840 --> 00:38:03,840
Oh, Zot, kjo është fantastike, apo jo?

592
00:38:03,840 --> 00:38:05,840
Pikërisht kur mendon se nuk ka zgjidhje.

593
00:38:05,840 --> 00:38:07,840
Bam.

594
00:38:07,840 --> 00:38:09,840
Ju morët atë që dëshironit. Unë jam i lumtur për ju.

595
00:38:11,840 --> 00:38:13,840
Mendoj se është pak vonë për të marrë një infermiere këtë fundjavë, apo jo?

596
00:38:13,840 --> 00:38:15,840
Ndoshta mund të bëjmë që Anne-Helen të vijë për fundjavë.

597
00:38:17,840 --> 00:38:19,840
Hej.

598
00:38:19,840 --> 00:38:21,840
Nuk do të jetë aq keq.

599
00:38:23,840 --> 00:38:25,840
Së shpejti do të marrësh patericat, apo jo?

600
00:38:25,840 --> 00:38:27,840
Po? Do të jeni më të lëvizshëm. Ju do të fluturoni këtu.

601
00:38:29,840 --> 00:38:31,840
Ndoshta edhe mund të ktheheni në punë herët.

602
00:38:31,840 --> 00:38:33,840
Ndoshta.

603
00:38:35,840 --> 00:38:37,840
Këto pjata janë këtu për ju.

604
00:38:37,840 --> 00:38:39,840
Mendoj se sapo do të fillojmë të bëjmë paketimin.

605
00:38:39,840 --> 00:38:41,840
Po.

606
00:38:43,840 --> 00:38:45,840
A duhet të telefonoj Anne-Helen?

607
00:38:45,840 --> 00:38:47,840
Jo. Nuk ka telefonues.

608
00:38:47,840 --> 00:38:49,840
Keni nevojë për ndonjë gjë?

609
00:38:51,840 --> 00:38:53,840
Çfarë, Katanik?

610
00:38:53,840 --> 00:38:55,840
Ju mundeni.

611
00:39:15,840 --> 00:39:17,840
Nuk e mendoja se do të të shihja përsëri.

612
00:39:17,840 --> 00:39:19,840
Mund të shkoj në Uashington. Më japin më shumë para. Unë mund të shkoj.

613
00:39:21,840 --> 00:39:23,840
Me cilën të pëlqen të punosh?

614
00:39:23,840 --> 00:39:25,840
Cila më pëlqen?

615
00:39:25,840 --> 00:39:27,840
Cili është interesi juaj kryesor?

616
00:39:27,840 --> 00:39:29,840
Unë nuk kam asnjë ide.

617
00:39:29,840 --> 00:39:31,840
Kjo është e çuditshme.

618
00:39:31,840 --> 00:39:33,840
Pse është e çuditshme?

619
00:39:33,840 --> 00:39:35,840
nuk e di. Thjesht mendova se do të kishit pasion për diçka.

620
00:39:35,840 --> 00:39:37,840
Mendoj se më pëlqejnë transplantet e organeve.

621
00:39:37,840 --> 00:39:39,840
Çfarë është kjo? Për çfarë keni shkruar?

622
00:39:39,840 --> 00:39:41,840
Kam shkruar për fëmijët me SIDA.

623
00:39:41,840 --> 00:39:43,840
Si ka ardhur?

624
00:40:05,840 --> 00:40:07,840
Çfarë nuk shkon?

625
00:40:07,840 --> 00:40:09,840
Asgjë.

626
00:40:09,840 --> 00:40:11,840
je i sigurt?

627
00:40:11,840 --> 00:40:14,840
Unë thjesht... nuk dua të bëj asgjë me të cilën nuk jeni rehat.

628
00:40:15,840 --> 00:40:17,840
Unë mendoj se jam mjaft rehat me këtë.

629
00:40:22,840 --> 00:40:24,840
A e dini se si buzët tuaja nuk lëvizin?

630
00:40:24,840 --> 00:40:26,840
Ata nuk janë?

631
00:40:40,840 --> 00:40:42,840
Mund të të pyes diçka?

632
00:40:42,840 --> 00:40:44,840
Çfarë?

633
00:40:44,840 --> 00:40:46,840
A jeni tërhequr nga unë?

634
00:40:48,840 --> 00:40:50,840
Jeni të relaksuar?

635
00:40:50,840 --> 00:40:52,840
jam i relaksuar.

636
00:40:52,840 --> 00:40:54,840
Mund të ndalosh së foluri, të lutem?

637
00:41:06,840 --> 00:41:08,840
Keni një të dashur në shkollë apo diçka tjetër?

638
00:41:08,840 --> 00:41:10,840
Jo. Pse?

639
00:41:10,840 --> 00:41:12,840
Sepse mendoj se po frenoheni për disa arsye.

640
00:41:12,840 --> 00:41:14,840
Unë nuk jam.

641
00:41:16,840 --> 00:41:18,840
jeni homoseksual?

642
00:41:18,840 --> 00:41:20,840
Çfarë?

643
00:41:20,840 --> 00:41:23,840
Është shumë mirë me mua, sepse nuk ka asnjë gjykim për preferencën seksuale.

644
00:41:23,840 --> 00:41:25,840
Për çfarë po flisni?

645
00:41:25,840 --> 00:41:27,840
Thjesht po them se nuk është problem me mua.

646
00:41:30,840 --> 00:41:32,840
Për çfarë jeni kaq nervoz?

647
00:41:32,840 --> 00:41:34,840
Unë nuk jam nervoz.

648
00:41:34,840 --> 00:41:36,840
Thjesht po them se kam lexuar shumë për politikën gjinore

649
00:41:36,840 --> 00:41:38,840
dhe jam plotësisht rehat me çfarëdo.

650
00:41:38,840 --> 00:41:40,840
Unë nuk jam nervoz.

651
00:41:40,840 --> 00:41:42,840
Do të heshtësh, të lutem?

652
00:41:42,840 --> 00:41:44,840
Mos më thuaj të hesht.

653
00:41:44,840 --> 00:41:46,840
me vjen keq.

654
00:41:46,840 --> 00:41:48,840
me vjen keq.

655
00:41:48,840 --> 00:42:12,840
Nr.

656
00:42:18,840 --> 00:42:20,840
Prisni.

657
00:42:24,840 --> 00:42:26,840
Prisni.

658
00:42:27,840 --> 00:42:29,840
Prisni.

659
00:42:29,840 --> 00:42:31,840
Çfarë po bën?

660
00:42:32,840 --> 00:42:34,840
Çfarë?

661
00:42:34,840 --> 00:42:37,840
Nuk ke pse të më vlerësosh për të vërtetuar diçka, Zoti im.

662
00:42:37,840 --> 00:42:39,840
Unë nuk jam.

663
00:42:43,840 --> 00:42:45,840
E dija që nuk duhej ta kishim bërë këtë.

664
00:42:45,840 --> 00:42:47,840
Ju jeni shumë i ri.

665
00:43:17,840 --> 00:43:20,840
Djathi i fermerit është shumë i mirë për kockat.

666
00:43:20,840 --> 00:43:23,840
I mbushur me kalcium për të përshpejtuar ossifikimin.

667
00:43:23,840 --> 00:43:26,840
Dhe ananasi ju jep acid për të ndihmuar tretjen.

668
00:43:27,840 --> 00:43:31,840
Ju ndoshta nuk e keni idenë se çfarë po bëjnë kushërinjtë tuaj, apo jo?

669
00:43:31,840 --> 00:43:33,840
Jo me të vërtetë.

670
00:43:33,840 --> 00:43:35,840
Richard është një tregtar obligacionesh.

671
00:43:35,840 --> 00:43:38,840
Ai sapo bleu një shtëpi të dytë në Rhode Island.

672
00:43:38,840 --> 00:43:40,840
Kathy është një kiropraktor.

673
00:43:40,840 --> 00:43:42,840
Ajo jeton në Rochester.

674
00:43:42,840 --> 00:43:44,840
Ju duhet t'i vizitoni ato.

675
00:43:44,840 --> 00:43:47,840
Unë nuk ngrihem shumë shpesh në Rochester.

676
00:43:47,840 --> 00:43:49,840
Mund të telefononi gjithmonë.

677
00:43:49,840 --> 00:43:52,840
Thjesht merr telefonin.

678
00:43:52,840 --> 00:43:54,840
Nuk kemi qenë kurrë shumë të afërt.

679
00:43:54,840 --> 00:43:56,840
Familja është pasuria jonë më e madhe.

680
00:43:56,840 --> 00:43:59,840
Këtë do ta zbuloni kur të rriteni.

681
00:44:15,840 --> 00:44:17,840
Mora sendet ushqimore.

682
00:44:17,840 --> 00:44:19,840
Dhe ujisni kopshtin.

683
00:44:19,840 --> 00:44:21,840
Perdja e dushit të James.

684
00:44:21,840 --> 00:44:23,840
Dhe Helen është gjithashtu me House and the Dog.

685
00:44:23,840 --> 00:44:25,840
Ajo ka një listë të infermierëve që mund të telefonojë.

686
00:44:25,840 --> 00:44:27,840
Gjithçka është pothuajse nën kontroll.

687
00:44:27,840 --> 00:44:29,840
Mirë.

688
00:44:29,840 --> 00:44:31,840
Mbylle derën.

689
00:44:31,840 --> 00:44:33,840
Pse?

690
00:44:33,840 --> 00:44:35,840
Sepse duhet t'ju them diçka.

691
00:44:35,840 --> 00:44:37,840
Pse duhet ta mbyll derën?

692
00:44:37,840 --> 00:44:39,840
Mirë. Lëreni të hapur.

693
00:44:45,840 --> 00:44:48,840
Mora një telefonatë nga babai i mikut tuaj të vogël.

694
00:44:49,840 --> 00:44:51,840
OBSH?

695
00:44:51,840 --> 00:44:53,840
Dr Peck.

696
00:44:53,840 --> 00:44:56,840
Ai ka një kuptim të mirë të emrit të tij, apo jo?

697
00:44:57,840 --> 00:44:59,840
Babai i Tonit thirri?

698
00:44:59,840 --> 00:45:01,840
Mm-hmm.

699
00:45:01,840 --> 00:45:04,840
Ai tha se u bëre shumë i ashpër me vajzën e tij.

700
00:45:05,840 --> 00:45:07,840
Ai donte të dinte nëse kishte parë ndonjëherë një tkurrje

701
00:45:07,840 --> 00:45:09,840
dhe pastaj pati një koment qesharak

702
00:45:09,840 --> 00:45:11,840
për gjendjen e identitetit tuaj seksual.

703
00:45:11,840 --> 00:45:13,840
Tani, nuk duhet të flasim për këtë,

704
00:45:13,840 --> 00:45:15,840
por mendoj se mund të jetë një ide e mirë.

705
00:45:17,840 --> 00:45:19,840
Gati për më shumë kalcium?

706
00:45:19,840 --> 00:45:21,840
Helen, jo më djathë.

707
00:45:21,840 --> 00:45:23,840
Oh, kjo nuk është ajo që do të thonë kockat tuaja.

708
00:45:23,840 --> 00:45:25,840
Ne jemi duke bërë një bisedë private.

709
00:45:25,840 --> 00:45:27,840
Oh, mund të kapja një dorë.

710
00:45:27,840 --> 00:45:29,840
Është në rregull. Thjesht lëreni. Do ta pastroj.

711
00:45:29,840 --> 00:45:31,840
Dëshironi të na lini vetëm tani?

712
00:45:31,840 --> 00:45:35,840
Tani, Raymond supozohet të jetë në tren në orën 6:00.

713
00:45:35,840 --> 00:45:37,840
A është kjo e saktë?

714
00:45:37,840 --> 00:45:39,840
Mirë.

715
00:45:39,840 --> 00:45:41,840
E dini, Tom nuk mendon se jam një shofer shumë i mirë.

716
00:45:41,840 --> 00:45:43,840
Unë nuk kam pasur një aksident për 30 vjet.

717
00:45:43,840 --> 00:45:45,840
Sapo dikush më përplasi në një shenjë ndalimi,

718
00:45:45,840 --> 00:45:47,840
por nuk ishte faji im.

719
00:45:47,840 --> 00:45:49,840
Dhe çdo herë, Tom e sjell atë dhe ai thotë ...

720
00:45:49,840 --> 00:45:51,840
Helen!

721
00:45:51,840 --> 00:45:53,840
Nuk ka nevojë të bërtas.

722
00:45:59,840 --> 00:46:01,840
Sapo dikush më përplasi...

723
00:46:07,840 --> 00:46:09,840
Nuk më besohet se një kurvë e vogël foli me të atin.

724
00:46:09,840 --> 00:46:11,840
Hej, pse e bëri ajo?

725
00:46:11,840 --> 00:46:13,840
Të thashë ta shikoje.

726
00:46:13,840 --> 00:46:15,840
Fluturove me të. Do të kishte probleme.

727
00:46:15,840 --> 00:46:17,840
Pse është kaq e komplikuar?

728
00:46:17,840 --> 00:46:19,840
Nuk është saktësisht një problem fizik, Raymond.

729
00:46:19,840 --> 00:46:21,840
Mund të jetë gjithashtu.

730
00:46:23,840 --> 00:46:27,840
Shikoni, disa vajza thjesht nuk e dinë se çfarë duan.

731
00:46:31,840 --> 00:46:35,840
Ka raste për të gjithë kur seksi është i vështirë.

732
00:46:35,840 --> 00:46:37,840
Ju thjesht nuk mund ta detyroni veten ndaj askujt.

733
00:46:37,840 --> 00:46:39,840
Unë nuk e bëra.

734
00:46:39,840 --> 00:46:41,840
Me sa duket, ajo mendon se ju e keni bërë.

735
00:46:41,840 --> 00:46:43,840
Por unë nuk e bëra.

736
00:46:43,840 --> 00:46:45,840
Atëherë përse ajo mendon se e ke bërë?

737
00:46:45,840 --> 00:46:47,840
Unë bëra.

738
00:46:47,840 --> 00:46:49,840
Shikoni, ne ishim ulur kështu.

739
00:46:51,840 --> 00:46:53,840
Dhe ne thjesht po flisnim.

740
00:46:53,840 --> 00:46:55,840
Dhe u bë vërtet e qetë.

741
00:46:55,840 --> 00:46:57,840
Dhe ajo po më shikonte.

742
00:46:57,840 --> 00:46:59,840
Dhe kështu kuptova se ajo do që unë ta puth.

743
00:46:59,840 --> 00:47:01,840
E drejtë?

744
00:47:01,840 --> 00:47:03,840
Kështu bëra.

745
00:47:03,840 --> 00:47:05,840
Dhe para së gjithash, buzët e saj nuk lëviznin.

746
00:47:05,840 --> 00:47:07,840
Nuk lëviznin fare?

747
00:47:07,840 --> 00:47:09,840
Nr.

748
00:47:09,840 --> 00:47:11,840
Mirë, shumë mirë.

749
00:47:11,840 --> 00:47:13,840
Kështu që isha vërtet i kujdesshëm.

750
00:47:13,840 --> 00:47:15,840
Dhe unë shkova shumë ngadalë.

751
00:47:17,840 --> 00:47:21,840
Por pastaj ajo fillon të më pyesë se çfarë nuk shkon me mua.

752
00:47:21,840 --> 00:47:23,840
Dhe a më tërheq ajo?

753
00:47:23,840 --> 00:47:25,840
Dhe a jam homoseksual për hir të Zotit?

754
00:47:29,840 --> 00:47:31,840
Mirë, shumë mirë.

755
00:47:31,840 --> 00:47:33,840
Kështu që unë shkova më shpejt.

756
00:47:33,840 --> 00:47:35,840
Dhe unë isha vetëm ...

757
00:47:35,840 --> 00:47:37,840
Thjesht e putha më fort.

758
00:47:37,840 --> 00:47:39,840
Dhe po e preka më fort.

759
00:47:39,840 --> 00:47:41,840
Dhe si kjo.

760
00:47:41,840 --> 00:47:43,840
Dhe ajo u tërbua.

761
00:47:43,840 --> 00:47:45,840
E ke prekur ashtu?

762
00:47:45,840 --> 00:47:47,840
Si çfarë?

763
00:47:47,840 --> 00:47:49,840
Ishte goxha e vështirë.

764
00:47:49,840 --> 00:47:51,840
Është e vështirë?

765
00:47:51,840 --> 00:47:53,840
Është e vështirë, apo jo?

766
00:47:53,840 --> 00:47:55,840
une...

767
00:47:59,840 --> 00:48:01,840
Duhet të jesh i butë, Raymond.

768
00:48:01,840 --> 00:48:03,840
Hajde.

769
00:48:05,840 --> 00:48:07,840
Ti di të jesh i butë.

770
00:48:11,840 --> 00:48:13,840
E ndjen këtë?

771
00:48:13,840 --> 00:48:15,840
Po.

772
00:48:17,840 --> 00:48:19,840
Ndjeni lëkurën e saj.

773
00:48:19,840 --> 00:48:21,840
Dhe...

774
00:48:21,840 --> 00:48:23,840
prek flokët e saj.

775
00:48:39,840 --> 00:48:41,840
Unë mendoj se ajo nuk duhet të kishte folur me babain e saj.

776
00:48:41,840 --> 00:48:43,840
Kush i thirri emrat tuaj?

777
00:48:47,840 --> 00:48:49,840
Më mirë shkoni në shtrat.

778
00:48:49,840 --> 00:48:51,840
Unë kam një tren të hershëm.

779
00:48:51,840 --> 00:48:53,840
Në rregull.

780
00:49:39,840 --> 00:49:41,840
A jeni akoma zgjuar?

781
00:49:41,840 --> 00:49:43,840
Nuk mund të fle.

782
00:49:43,840 --> 00:49:45,840
Ju jeni thjesht nervoz për udhëtimin tuaj.

783
00:50:21,840 --> 00:50:23,840
Ajo vazhdon të ma sjellë këtë djathë të mallkuar

784
00:50:23,840 --> 00:50:25,840
dhe vazhdoj ta ha.

785
00:51:05,840 --> 00:51:07,840
Ata janë nga qarku ynë.

786
00:51:07,840 --> 00:51:25,840
Jam në një ngërç tjetër.

787
00:51:39,840 --> 00:51:41,840
Ijën tjetër.

788
00:51:41,840 --> 00:51:43,840
Ijën tjetër.

789
00:51:43,840 --> 00:51:45,840
Ijën tjetër.

790
00:51:45,840 --> 00:52:13,840
faleminderit.

791
00:52:31,840 --> 00:52:33,840
Mendoj se nëse e di do të çmendeshim.

792
00:52:43,840 --> 00:52:45,840
Unë dua të jem shumë i sigurt.

793
00:52:45,840 --> 00:52:47,840
Nuk besoj se është.

794
00:52:47,840 --> 00:52:55,840
Të dy duhet ta dimë se është.

795
00:53:17,840 --> 00:53:19,840
Të dy duhet ta dimë se është.

796
00:53:19,840 --> 00:53:47,840
Xheni.

797
00:53:49,840 --> 00:53:53,840
Xheni.

798
00:54:19,840 --> 00:54:43,840
Ne kemi pak ujë, ju lutem.

799
00:55:23,840 --> 00:55:25,840
Brandon humbi trenin e tij.

800
00:55:25,840 --> 00:55:27,840
Vetëm një minutë.

801
00:55:27,840 --> 00:55:29,840
Shtrati i tij nuk është thithur,

802
00:55:29,840 --> 00:55:31,840
por shtrati i tij është ende këtu.

803
00:55:31,840 --> 00:55:33,840
Unë jam i sigurt se ai është diku përreth.

804
00:55:33,840 --> 00:55:35,840
Rachel, mendoj se mund të hyjmë këtu

805
00:55:35,840 --> 00:55:37,840
për t'ju ndihmuar me derën e mbyllur.

806
00:55:37,840 --> 00:55:39,840
Hajde, David.

807
00:56:07,840 --> 00:56:09,840
Mirmengjesi.

808
00:56:13,840 --> 00:56:15,840
A është gjithçka në rregull?

809
00:56:21,840 --> 00:56:23,840
Nuk është çështje besimi, Helen.

810
00:56:23,840 --> 00:56:25,840
Është çështje familjare.

811
00:56:25,840 --> 00:56:27,840
Ju nuk e mbyllni derën.

812
00:56:33,840 --> 00:56:35,840
Ku në botë keni qenë?

813
00:56:35,840 --> 00:56:37,840
Nuk të kam parë të ecësh.

814
00:56:37,840 --> 00:56:39,840
Pa këpucët e tua?

815
00:56:49,840 --> 00:56:51,840
Çfarë po bën ky djathë në të gjithë dyshemenë?

816
00:56:51,840 --> 00:56:53,840
Betohem se ky është më i çorganizuari

817
00:56:53,840 --> 00:56:55,840
shtëpi në të gjithë Amerikën.

818
00:57:07,840 --> 00:57:09,840
Askush nuk do të përgjigjet në telefon?

819
00:57:17,840 --> 00:57:19,840
pershendetje.

820
00:57:19,840 --> 00:57:21,840
Çfarë po ndodh? Askush nuk i përgjigjet telefonit të mallkuar?

821
00:57:21,840 --> 00:57:23,840
Tom, çfarë befasie të dëgjoj nga ty.

822
00:57:27,840 --> 00:57:29,840
Ai është këtu.

823
00:57:31,840 --> 00:57:33,840
Kjo është e sigurt.

824
00:57:39,840 --> 00:57:41,840
Çfarë po ndodh, Ray? Askush nuk i përgjigjet telefonit të mallkuar?

825
00:57:41,840 --> 00:57:43,840
Më fal, isha jashtë.

826
00:57:43,840 --> 00:57:45,840
Dëgjo, Ray, unë jam në telashe të vërteta këtu.

827
00:57:45,840 --> 00:57:47,840
Më duhen disa mostra shumë të rëndësishme.

828
00:57:47,840 --> 00:57:49,840
Ku janë ata?

829
00:57:49,840 --> 00:57:51,840
Ata janë pas tavolinës. Ata janë në dysheme.

830
00:57:51,840 --> 00:57:53,840
Kaseta e mostrës quhet

831
00:57:53,840 --> 00:57:55,840
Si të projektoni një imazh të fuqisë.

832
00:58:01,840 --> 00:58:03,840
Pse nuk vini në shtëpi dhe i merrni vetë mostrat?

833
00:58:07,840 --> 00:58:09,840
Sa herë ju kam thënë të merrni një set të plotë

834
00:58:09,840 --> 00:58:11,840
në çdo udhëtim?

835
00:58:11,840 --> 00:58:13,840
Nëse e drejtoni biznesin tuaj si duhet,

836
00:58:13,840 --> 00:58:15,840
nuk do të duhej të udhëtoje gjatë gjithë kohës, apo jo?

837
00:58:15,840 --> 00:58:17,840
Sepse unë i bëj paratë, le të udhëtojnë të tjerët për ta.

838
00:58:17,840 --> 00:58:19,840
Çfarë është puna me udhëtimin, Suzan?

839
00:58:19,840 --> 00:58:21,840
Më pëlqen të udhëtoj.

840
00:58:25,840 --> 00:58:27,840
Babai.

841
00:58:33,840 --> 00:58:35,840
Mut!

842
00:58:37,840 --> 00:58:39,840
po.

843
00:58:39,840 --> 00:58:41,840
Zot, duhet t'i gjesh, Ray.

844
00:58:41,840 --> 00:58:43,840
Më dëgjuat?

845
00:58:43,840 --> 00:58:45,840
po.

846
00:58:45,840 --> 00:58:47,840
Nuk e keni prekur makinën, apo jo?

847
00:58:47,840 --> 00:58:49,840
Nr.

848
00:58:49,840 --> 00:58:51,840
Po qeni? Po kujdesesh mirë për të?

849
00:58:51,840 --> 00:58:53,840
Qeni duket mirë.

850
00:58:53,840 --> 00:58:55,840
Po dhëmbët?

851
00:58:55,840 --> 00:58:57,840
Çfarë?

852
00:58:57,840 --> 00:58:59,840
Mishrat, mishrat. A janë të kuq dhe me gjakderdhje?

853
00:58:59,840 --> 00:59:01,840
Nr.

854
00:59:01,840 --> 00:59:03,840
Ju lutemi gjeni mostrën, Ray.

855
00:59:03,840 --> 00:59:05,840
Por unë nuk mund ta gjej atë.

856
00:59:05,840 --> 00:59:07,840
Epo, duhet.

857
00:59:07,840 --> 00:59:09,840
Unë do të mbaj.

858
00:59:21,840 --> 00:59:23,840
ku po shkon?

859
00:59:23,840 --> 00:59:25,840
Jashtë.

860
00:59:25,840 --> 00:59:27,840
Për sa kohë që jeni këtu, mund të më ndihmoni të çoj nënën tuaj në takimin e saj te mjeku.

861
00:59:27,840 --> 00:59:29,840
Ju merrni atë.

862
00:59:29,840 --> 00:59:31,840
Nuk do të isha këtu fare, apo jo?

863
00:59:31,840 --> 00:59:33,840
Por ju jeni. Ne me siguri mund të përdorim ndihmën tuaj.

864
00:59:33,840 --> 00:59:35,840
Jam i sigurt se mund t'ia dalësh.

865
00:59:35,840 --> 00:59:37,840
Ai ndoshta ka një vajzë për të parë.

866
00:59:37,840 --> 00:59:39,840
Unë nuk kam një vajzë për të parë.

867
00:59:39,840 --> 00:59:41,840
Helen?

868
00:59:41,840 --> 00:59:43,840
Mund të më bësh një nder?

869
00:59:43,840 --> 00:59:45,840
Mbylle gojën tënde të trashë për një herë!

870
00:59:45,840 --> 00:59:47,840
Helen! Helen, prit.

871
00:59:47,840 --> 00:59:49,840
me vjen keq. Në rregull?

872
00:59:49,840 --> 00:59:51,840
Të lutem mos shko. Më jep vetëm një sekondë.

873
00:59:51,840 --> 00:59:53,840
Helen, me vjen keq.

874
00:59:53,840 --> 00:59:55,840
Betohem në Zot, nuk e kam menduar.

875
00:59:55,840 --> 00:59:57,840
Ti thua se e kisha gojen e majme!

876
00:59:57,840 --> 01:00:01,840
Ju nuk keni një gojë të trashë!

877
01:00:47,840 --> 01:00:49,840
me vjen keq.

878
01:00:49,840 --> 01:00:51,840
me vjen keq.

879
01:00:51,840 --> 01:00:53,840
me vjen keq.

880
01:00:53,840 --> 01:00:55,840
me vjen keq.

881
01:00:55,840 --> 01:01:23,840
Raymond!

882
01:01:25,840 --> 01:01:29,840
Më duhet të përgatitem për takimin tim.

883
01:01:57,840 --> 01:01:59,840
Çfarë ka ndodhur me lëkurën tuaj?

884
01:01:59,840 --> 01:02:01,840
Unë kam një lëkurë kaq të bukur dhe ju e keni fërkuar atë të papërpunuar.

885
01:02:01,840 --> 01:02:03,840
Më bëj një nder dhe mos u shqetëso për këtë, në rregull?

886
01:02:03,840 --> 01:02:05,840
Si prisni që unë të shkoj në qytet?

887
01:02:05,840 --> 01:02:07,840
Thirrni një taksi.

888
01:02:07,840 --> 01:02:09,840
Nuk dua të telefonoj një taksi.

889
01:02:37,840 --> 01:02:39,840
Oh, dreq. Këtu vjen Walter Newton.

890
01:02:45,840 --> 01:02:47,840
Përshëndetje, Walter. si po shkon?

891
01:02:47,840 --> 01:02:49,840
Mendova se do të doje ta dije.

892
01:02:49,840 --> 01:02:51,840
Mendova se qeni juaj u fut në pyllin pas shtëpisë sime.

893
01:02:51,840 --> 01:02:53,840
Oh, në rregull. Raymond do ta marrë atë më vonë.

894
01:02:53,840 --> 01:02:55,840
Por tani jemi vonë për një takim.

895
01:02:55,840 --> 01:02:57,840
Po kujdesesh mirë për nënën tënde, Raymond?

896
01:03:01,840 --> 01:03:03,840
Vërtet duhet të shkojmë, mirë, Walter?

897
01:03:03,840 --> 01:03:05,840
Ju i thoni babit tuaj, ai duhet të ngadalësojë shpejtësinë.

898
01:03:05,840 --> 01:03:07,840
Ndalo dhe...

899
01:03:09,840 --> 01:03:11,840
si jeni?

900
01:03:11,840 --> 01:03:13,840
I varur atje.

901
01:03:13,840 --> 01:03:15,840
Mora patericat e mia sot.

902
01:03:17,840 --> 01:03:19,840
Ne kemi bërë pazar për këpucë.

903
01:03:19,840 --> 01:03:21,840
Ti e di se si është.

904
01:03:21,840 --> 01:03:23,840
A është ai po aq marramendës sa Raymond?

905
01:03:23,840 --> 01:03:25,840
Çfarë mendoni ju?

906
01:03:25,840 --> 01:03:27,840
Ai kishte rrugën e tij, ai vesh atlete gjatë gjithë vitit.

907
01:03:27,840 --> 01:03:29,840
Por ai nuk ka për të veshur atlete në dasmën e motrës së tij.

908
01:03:31,840 --> 01:03:33,840
Nuk e di?

909
01:03:33,840 --> 01:03:35,840
Ai është rreptësisht pas asaj gjëje të tmerrshme grunge.

910
01:03:39,840 --> 01:03:41,840
Çfarë lloj këpucësh ju pëlqen të shihni tek një djalë, Fran?

911
01:03:43,840 --> 01:03:45,840
Fran?

912
01:03:45,840 --> 01:03:47,840
Unë jam i sigurt që ju keni një preferencë.

913
01:03:47,840 --> 01:03:49,840
Zonja Gibson për ju.

914
01:03:49,840 --> 01:03:51,840
Ai është shumë.

915
01:03:51,840 --> 01:03:53,840
E dini, kam një histori qesharake për këpucët.

916
01:03:53,840 --> 01:03:55,840
Ul zërin.

917
01:03:57,840 --> 01:03:59,840
Unë isha në Jones Beach, apo jo?

918
01:03:59,840 --> 01:04:01,840
Dhe ky djalosh i shkurtër, i trashë me lëkurë të zbehtë të bardhë

919
01:04:01,840 --> 01:04:03,840
vjen duke ecur në plazh,

920
01:04:03,840 --> 01:04:05,840
dhe ai ka veshur një kostum banje,

921
01:04:05,840 --> 01:04:07,840
çorape të zeza dhe këpucë të zeza.

922
01:04:07,840 --> 01:04:09,840
Dhe ai ka këmbët më të mëdha

923
01:04:09,840 --> 01:04:11,840
që kam parë gjatë gjithë jetës sime.

924
01:04:11,840 --> 01:04:13,840
Dua të them, barkat e tyre me armë.

925
01:04:13,840 --> 01:04:15,840
Rajmondi.

926
01:04:15,840 --> 01:04:17,840
Dhe ai ecën pranë,

927
01:04:17,840 --> 01:04:19,840
dhe ulet mes këtyre dy vajzave të bukura

928
01:04:19,840 --> 01:04:21,840
dhe bikini, apo jo?

929
01:04:21,840 --> 01:04:23,840
Kështu që unë mendoj se këtu duhet të ketë një korrelacion

930
01:04:23,840 --> 01:04:25,840
midis madhësisë së këpucëve.

931
01:04:25,840 --> 01:04:27,840
Në rregull, mjafton.

932
01:04:27,840 --> 01:04:29,840
Unë mendoj se ju e dini se çfarë dua të them.

933
01:04:29,840 --> 01:04:31,840
Zonja Dadaway?

934
01:04:33,840 --> 01:04:35,840
Dr. Marcus do t'ju shohë tani.

935
01:04:41,840 --> 01:04:43,840
Tani, përpiquni të lëvizni çdo ditë, në rregull?

936
01:04:43,840 --> 01:04:45,840
Në rregull.

937
01:04:45,840 --> 01:04:47,840
Procesi i shërimit kërkon pak ndihmë.

938
01:04:47,840 --> 01:04:49,840
Duhet t'i kishe marrë këto paterica një javë më parë, Raymond,

939
01:04:49,840 --> 01:04:51,840
por me sa duket nëna juaj

940
01:04:51,840 --> 01:04:53,840
i pëlqen të kalojë shumë nga koha e saj në pozicionin horizontal.

941
01:04:53,840 --> 01:04:55,840
O Zot, çfarë thashë?

942
01:04:55,840 --> 01:04:57,840
Po.

943
01:04:57,840 --> 01:04:59,840
O Zot.

944
01:04:59,840 --> 01:05:01,840
Çështja është, me këmbë aq të bukura sa tuajat,

945
01:05:01,840 --> 01:05:03,840
Unë do të urrej të shoh këtë thembër thyer në një mënyrë të keqe.

946
01:05:03,840 --> 01:05:05,840
Ti ndalo, Roger.

947
01:05:05,840 --> 01:05:07,840
Thuaj, mami po më tregon për atë praktikë.

948
01:05:07,840 --> 01:05:09,840
Ai është shumë i impresionuar, Raymond.

949
01:05:09,840 --> 01:05:11,840
E dini, do të isha i lumtur të shkruaja një letër të përgjithshme

950
01:05:11,840 --> 01:05:13,840
rekomandim për ndonjë nga përpjekjet tuaja.

951
01:05:13,840 --> 01:05:15,840
A nuk është e mrekullueshme?

952
01:05:15,840 --> 01:05:17,840
Të kujtohet kur isha në këpucët e tua?

953
01:05:17,840 --> 01:05:19,840
Unë do të të vlerësoj.

954
01:05:19,840 --> 01:05:21,840
Unë do të të vlerësoj.

955
01:05:21,840 --> 01:05:23,840
Unë do t'ju vlerësoj kur të isha në vendin tuaj.

956
01:05:23,840 --> 01:05:25,840
Do të marr një histori të mrekullueshme për këpucët.

957
01:05:25,840 --> 01:05:27,840
Raymond do t'ju telefonojë këtë javë.

958
01:05:29,840 --> 01:05:31,840
Çfarë ishte ajo punë qesharake me këpucët për hir të Zotit?

959
01:05:31,840 --> 01:05:33,840
Shoku, shkruaje.

960
01:05:33,840 --> 01:05:35,840
Mos e quani shoqen e saj!

961
01:05:39,840 --> 01:05:41,840
Po, ajo ka një gips në këmbë.

962
01:05:41,840 --> 01:05:43,840
A do të njihje ndonjë vend ku do të kishte dikë

963
01:05:43,840 --> 01:05:45,840
nëse filloni sot ose nesër?

964
01:05:45,840 --> 01:05:47,840
Jo, kjo është në rregull. faleminderit.

965
01:05:49,840 --> 01:05:51,840
Të thashë të presësh deri të hënën.

966
01:05:51,840 --> 01:05:53,840
Do të doja të shkoja këtë fundjavë.

967
01:05:53,840 --> 01:05:55,840
Duhet ta kishe menduar këtë përpara se të ofendoje tezen.

968
01:05:59,840 --> 01:06:01,840
Nuk do të isha fare këtu po të mos na kishe marrë pilula.

969
01:06:01,840 --> 01:06:03,840
Jezus, mos e përdor kundër meje.

970
01:06:03,840 --> 01:06:05,840
Atëherë mos më thoni se kam humbur stërvitjen time

971
01:06:05,840 --> 01:06:07,840
sepse kam fyer Anne Helen sepse është marrëzi.

972
01:06:07,840 --> 01:06:09,840
Jo plotësisht.

973
01:06:09,840 --> 01:06:11,840
A duhet t'i tregosh babait

974
01:06:11,840 --> 01:06:13,840
çdo detaj për atë që bëmë?

975
01:06:13,840 --> 01:06:15,840
Isha inatosur me ty.

976
01:06:15,840 --> 01:06:17,840
Ai thirri nënën time.

977
01:06:17,840 --> 01:06:19,840
ke te drejte. Nuk duhej t'i kisha thënë.

978
01:06:19,840 --> 01:06:21,840
Atëherë pse bëre?

979
01:06:21,840 --> 01:06:23,840
Sepse u bëre shumë i ashpër.

980
01:06:23,840 --> 01:06:25,840
Nuk ju pëlqeu asgjë që bëra unë.

981
01:06:25,840 --> 01:06:27,840
Mendova se ishe i çuditshëm.

982
01:06:27,840 --> 01:06:29,840
E çuditshme? Çfarë është e çuditshme? Më thuaj çfarë është e çuditshme.

983
01:06:29,840 --> 01:06:31,840
Sa njerëz keni puthur?

984
01:06:31,840 --> 01:06:33,840
nuk e di.

985
01:06:33,840 --> 01:06:35,840
Shiko, me fal nese te bera te ndihesh sikur ka dicka...

986
01:06:35,840 --> 01:06:37,840
edhe mua me vjen keq. me vjen shume keq.

987
01:06:37,840 --> 01:06:39,840
Por nuk ka asgjë të keqe me mua.

988
01:06:39,840 --> 01:06:41,840
Në rregull? Por ka diçka që nuk shkon me mua.

989
01:06:41,840 --> 01:06:43,840
Në rregull? Por ka diçka krejtësisht të gabuar me ju.

990
01:06:43,840 --> 01:06:45,840
Nëse ju duhet të vraponi në shtëpi dhe t'i tregoni babait tuaj,

991
01:06:45,840 --> 01:06:47,840
Zoti e di se çfarë ndodhi mes jush dhe meje.

992
01:06:47,840 --> 01:06:49,840
Keni frikë, mirë?

993
01:06:55,840 --> 01:06:57,840
Mendova se do të ishe në Uashington.

994
01:06:59,840 --> 01:07:01,840
Tezja ime nuk mund të qëndronte.

995
01:07:01,840 --> 01:07:03,840
Çfarë do të bësh?

996
01:07:03,840 --> 01:07:05,840
po dreq.

997
01:08:19,839 --> 01:08:21,839
Ndoshta mund të ulemi dhe të flasim për pak, në rregull?

998
01:08:21,839 --> 01:08:23,839
Në rregull.

999
01:08:37,839 --> 01:08:39,839
A keni menduar ndonjëherë për këtë?

1000
01:08:39,839 --> 01:08:41,839
Nr.

1001
01:08:41,839 --> 01:08:43,839
Nuk e keni menduar kurrë?

1002
01:08:43,839 --> 01:08:45,839
Ndoshta një herë.

1003
01:08:45,839 --> 01:08:47,839
Philoaks u var me një rrip mbi një derë.

1004
01:08:47,839 --> 01:08:49,839
Ai bëri një lak në rrip.

1005
01:08:49,839 --> 01:08:51,839
Ai vendosi skajin tjetër të rripit mbi pjesën e sipërme të derës

1006
01:08:51,839 --> 01:08:53,839
dhe pastaj e mbylli.

1007
01:08:57,839 --> 01:08:59,839
Kush është Philoaks?

1008
01:08:59,839 --> 01:09:01,839
Pra, kur mendoni se do të largoheni?

1009
01:09:01,839 --> 01:09:03,839
Sapo futemi atje.

1010
01:09:03,839 --> 01:09:05,839
Ndoshta mund të mblidhemi së bashku para kësaj?

1011
01:09:05,839 --> 01:09:07,839
Në rregull.

1012
01:09:55,839 --> 01:09:57,839
Ha!

1013
01:09:57,839 --> 01:09:59,839
Si po shkon, Ray?

1014
01:09:59,839 --> 01:10:01,839
Çfarë po bën këtu?

1015
01:10:01,839 --> 01:10:03,839
Unë jetoj këtu, apo jo?

1016
01:10:07,839 --> 01:10:09,839
Pra, e lini nënën tuaj vetëm për gjysmën e natës?

1017
01:10:09,839 --> 01:10:11,839
Nr.

1018
01:10:11,839 --> 01:10:13,839
Ora tre e mëngjesit, apo jo?

1019
01:10:13,839 --> 01:10:15,839
nuk e di.

1020
01:10:19,839 --> 01:10:21,839
Ishte një emergjencë?

1021
01:10:21,839 --> 01:10:23,839
Unë supozoj se ishte një emergjencë

1022
01:10:23,839 --> 01:10:25,839
sepse kjo është arsyeja e vetme

1023
01:10:25,839 --> 01:10:27,839
se do të përdorje makinën time.

1024
01:10:31,839 --> 01:10:33,839
Mësova se Helen ishte këtu.

1025
01:10:33,839 --> 01:10:35,839
Mendova se ishte mjaft interesante.

1026
01:10:37,839 --> 01:10:41,839
Nuk më pëlqen ta kem në shtëpinë time.

1027
01:10:41,839 --> 01:10:43,839
e di.

1028
01:10:43,839 --> 01:10:45,839
Atëherë çfarë dreqin po bënte ajo këtu?

1029
01:10:45,839 --> 01:10:47,839
Pra, unë mund të shkoj në Uashington.

1030
01:10:47,839 --> 01:10:49,839
Më falni, nuk e kuptova.

1031
01:10:49,839 --> 01:10:51,839
Pra, unë mund të shkoj në Uashington.

1032
01:10:51,839 --> 01:10:53,839
Oh, kjo është thjesht e mrekullueshme, Ray.

1033
01:10:53,839 --> 01:10:55,839
Eh, çfarë është?

1034
01:10:55,839 --> 01:10:57,839
Lëreni nënën tuaj me motrën time psikotike.

1035
01:10:57,839 --> 01:10:59,839
Çfarë dreqin të intereson?

1036
01:10:59,839 --> 01:11:01,839
Vetëm kujdesuni për numrin një, apo jo?

1037
01:11:01,839 --> 01:11:03,839
Oh.

1038
01:11:05,839 --> 01:11:07,839
Dhe shikoni se çfarë gjeta.

1039
01:11:07,839 --> 01:11:09,839
Të betohem në Zot, nuk e gjeta.

1040
01:11:09,839 --> 01:11:11,839
Tani më duhet të fluturoj përsëri atje në mëngjes.

1041
01:11:11,839 --> 01:11:13,839
U ktheve vetëm për ato?

1042
01:11:13,839 --> 01:11:15,839
Këto janë ato që paguajnë faturat këtu!

1043
01:11:19,839 --> 01:11:21,839
Tani, unë mendoj se kemi një shumë shqetësuese

1044
01:11:21,839 --> 01:11:23,839
çështje për të diskutuar.

1045
01:11:25,839 --> 01:11:27,839
Frank!

1046
01:11:33,839 --> 01:11:35,839
Djalë i mirë!

1047
01:11:45,839 --> 01:11:47,839
Lou Vicarro ma dha atë qen.

1048
01:11:51,839 --> 01:11:53,839
Ai kishte shkuar në Australi

1049
01:11:53,839 --> 01:11:55,839
për të shitur zinxhirët e zbritjes.

1050
01:11:57,839 --> 01:11:59,839
I dua këto majat.

1051
01:12:07,839 --> 01:12:09,839
E di që ti dhe nëna jote nuk mendoni shumë për punën time.

1052
01:12:11,839 --> 01:12:13,839
Nuk është e vërtetë.

1053
01:12:13,839 --> 01:12:15,839
Hajde, Ray, e di këtë rezultat.

1054
01:12:17,839 --> 01:12:19,839
Uroj vetëm që të mos keni nevojë të udhëtoni diku.

1055
01:12:19,839 --> 01:12:21,839
Ha!

1056
01:12:21,839 --> 01:12:23,839
Është emri i lojës në shitje.

1057
01:12:29,839 --> 01:12:31,839
Epo, ndonjëherë mendoj se më mungon

1058
01:12:31,839 --> 01:12:33,839
duke mos parë më shumë nga ajo që po ndodh me ju.

1059
01:12:41,839 --> 01:12:43,839
Ky udhëtim ka qenë një fatkeqësi deri tani.

1060
01:12:43,839 --> 01:12:45,839
Nuk e di se çfarë dreqin po ndodh

1061
01:12:45,839 --> 01:12:47,839
në tregun e videove.

1062
01:12:55,839 --> 01:12:57,839
Nuk mendoj se mund ta përballoj

1063
01:12:57,839 --> 01:12:59,839
shkalla e shkollimit për vitin e ardhshëm,

1064
01:12:59,839 --> 01:13:01,839
qoftë pa kredi dhe bursa.

1065
01:13:05,839 --> 01:13:07,839
Ju kaloni një vit në shtëpi,

1066
01:13:07,839 --> 01:13:09,839
ju mund të kaloni një vit.

1067
01:13:09,839 --> 01:13:11,839
Ne punojmë së bashku, bëjmë disa para.

1068
01:13:13,839 --> 01:13:15,839
Pastaj kthehesh në shkollë.

1069
01:13:17,839 --> 01:13:19,839
Unë kam një problem me këtë.

1070
01:13:19,839 --> 01:13:21,839
Mund të flasim për këtë, ju lutem?

1071
01:13:21,839 --> 01:13:23,839
Sigurisht, mund të flisni për të.

1072
01:13:23,839 --> 01:13:25,839
Në rregull.

1073
01:13:27,839 --> 01:13:29,839
Unë thjesht...

1074
01:13:31,839 --> 01:13:33,839
Unë do të jem i mallkuar.

1075
01:13:35,839 --> 01:13:37,839
Franky!

1076
01:13:37,839 --> 01:13:39,839
Hajde, djalë!

1077
01:13:39,839 --> 01:13:41,839
Hajde, dhe si djali im!

1078
01:13:41,839 --> 01:13:43,839
Hej, ku keni qenë?

1079
01:13:43,839 --> 01:13:45,839
Si ku ishe, o llastar i vogël?

1080
01:14:03,839 --> 01:14:05,839
Si është vonë?

1081
01:14:05,839 --> 01:14:07,839
Ende i lënduar.

1082
01:14:19,839 --> 01:14:21,839
Sa e lënduar?

1083
01:14:21,839 --> 01:14:25,839
Më mban zgjuar shumicën e netëve.

1084
01:15:09,839 --> 01:15:11,839
Na vjen keq.

1085
01:15:15,839 --> 01:15:17,839
Tom...

1086
01:15:17,839 --> 01:15:19,839
Po djali im.

1087
01:15:21,839 --> 01:15:23,839
Cila ishte ideja juaj?

1088
01:15:25,839 --> 01:15:27,839
Nëse ai vinte me mua si shitës,

1089
01:15:27,839 --> 01:15:29,839
Mund të dyfishoj atë që po bëj tani.

1090
01:15:33,839 --> 01:15:35,839
Ai nuk dëshiron të hyjë në biznes me ty, Tom.

1091
01:15:35,839 --> 01:15:37,839
Ai dëshiron të bëhet mjek.

1092
01:15:37,839 --> 01:15:39,839
Mirë, nuk kam asnjë problem me këtë.

1093
01:15:39,839 --> 01:15:41,839
Pse nuk mund të jetë ai një shitës tani?

1094
01:15:43,839 --> 01:15:45,839
Dhe një mjek më vonë, ai është i ri.

1095
01:15:49,839 --> 01:15:51,839
Duhet të ketë një mënyrë që ai të kthehet në shkollë.

1096
01:15:51,839 --> 01:15:53,839
Ai është plot.

1097
01:15:55,839 --> 01:15:57,839
Me kënaqësi do t'ju tregoj numrat.

1098
01:15:57,839 --> 01:15:59,839
Ata thjesht nuk duan të shpërndajnë.

1099
01:16:17,839 --> 01:16:19,839
Përshëndetje.

1100
01:16:19,839 --> 01:16:21,839
Përshëndetje.

1101
01:16:21,839 --> 01:16:23,839
Çfarë po bën këtu?

1102
01:16:23,839 --> 01:16:25,839
Unë dua të flas me ju.

1103
01:16:27,839 --> 01:16:29,839
Është vetëm një kohë e keqe.

1104
01:16:29,839 --> 01:16:31,839
Pse nuk mund të vij në shtëpinë tuaj?

1105
01:16:31,839 --> 01:16:33,839
A është sepse jam shumë i ri?

1106
01:16:33,839 --> 01:16:35,839
Jo, sigurisht që jo.

1107
01:16:35,839 --> 01:16:37,839
Mund të flasim më vonë?

1108
01:16:37,839 --> 01:16:39,839
Unë do të flas tani.

1109
01:16:39,839 --> 01:16:41,839
Më trego dhomën tënde.

1110
01:16:41,839 --> 01:16:43,839
Unë nuk jam në gjumë.

1111
01:16:43,839 --> 01:16:45,839
Jini shumë të qetë.

1112
01:17:21,839 --> 01:17:23,839
Të kërkova të mos e bësh këtë, Raymond.

1113
01:17:23,839 --> 01:17:25,839
Ju nuk jeni duke bërë asgjë.

1114
01:17:25,839 --> 01:17:29,839
A nuk duhet të jeni në shtëpi duke studiuar për SATs apo diçka tjetër?

1115
01:17:29,839 --> 01:17:32,839
Nuk e kuptoj pse Raymond nuk mund të më çojë në shtëpinë e tij.

1116
01:17:32,839 --> 01:17:34,839
Raymond mund t'ju marrë në shtëpinë e tij.

1117
01:17:34,839 --> 01:17:37,839
Raymond thjesht nuk mund të të qitë në shtëpinë e tij.

1118
01:17:37,839 --> 01:17:40,839
Edhe pse nuk e di se çfarë do të dëshironte ai pas gjithë telasheve që i keni shkaktuar.

1119
01:17:40,839 --> 01:17:42,839
Kaq mjafton. Ajo po largohet.

1120
01:17:42,839 --> 01:17:45,839
Le të shohim se si ai mund të ketë një kontroll të papërshtatshëm mbi jetën e tij.

1121
01:17:45,839 --> 01:17:48,839
Çfarë është kjo? A jeni si James?

1122
01:17:48,839 --> 01:17:51,839
Një llafe e vogël e ciklit të bebeve?

1123
01:17:51,839 --> 01:17:53,839
Ajo nuk është e vjetër dhe patetike.

1124
01:17:55,839 --> 01:17:57,839
Oh, më vjen keq.

1125
01:17:57,839 --> 01:17:59,839
me vjen keq!

1126
01:17:59,839 --> 01:18:01,839
Hej!

1127
01:18:10,839 --> 01:18:12,839
Rajmond, je i sëmurë?

1128
01:18:13,839 --> 01:18:16,839
Mendon se po më flet kështu?

1129
01:18:16,839 --> 01:18:18,839
Unë mendoj se ju jeni!

1130
01:18:46,839 --> 01:18:59,839
Sheila! Sheila!

1131
01:19:21,839 --> 01:19:23,839
Do ta marr!

1132
01:19:24,839 --> 01:19:26,839
Zonja Ibelly?

1133
01:19:26,839 --> 01:19:27,839
po.

1134
01:19:27,839 --> 01:19:29,839
A ia bëre këtë vajzës sime?

1135
01:19:29,839 --> 01:19:31,839
Le të kuptojmë një gjë.

1136
01:19:31,839 --> 01:19:35,839
Vajza juaj ishte në dhomën e djalit tim me këmishën e saj.

1137
01:19:35,839 --> 01:19:37,839
Nuk jam i shqetësuar për seksin.

1138
01:19:37,839 --> 01:19:40,839
Pse psikologët janë gjithmonë prindër kaq tolerantë?

1139
01:19:40,839 --> 01:19:44,839
Unë dhe Toni kemi folur për seksin. Jam i bindur se ajo e di se çfarë po bën.

1140
01:19:44,839 --> 01:19:47,839
E kupton se mund të përballesh me një padi, zonja Ibelly.

1141
01:19:47,839 --> 01:19:50,839
Oh, padi! Ju duhet të bëni shaka!

1142
01:19:50,839 --> 01:19:53,839
Ju keni sulmuar vajzën time.

1143
01:19:54,839 --> 01:19:57,839
Oh, kjo do ta bënte verën të plotë atëherë.

1144
01:19:57,839 --> 01:20:00,839
Unë thyej këmbën time. Tom shkon në një tjetër udhëtim pune.

1145
01:20:00,839 --> 01:20:04,839
Raymond e anashkalon praktikën e tij. Këta të dy i gjej në gungë në shtëpinë time.

1146
01:20:04,839 --> 01:20:07,839
Dhe tani ju po më thoni se jam duke kërkuar një proces gjyqësor.

1147
01:20:07,839 --> 01:20:10,839
Unë nuk jam këtu për të diskutuar problemet tuaja personale.

1148
01:20:10,839 --> 01:20:13,839
Oh, çfarë do të dëshironit të diskutonit atëherë?

1149
01:20:13,839 --> 01:20:16,839
Çfarë mendoni ju? Unë jam një lloj përbindëshi?

1150
01:20:19,839 --> 01:20:22,839
E di që kam humbur durimin, por nuk jam një grua shumë e lumtur tani.

1151
01:20:22,839 --> 01:20:26,839
Dhe nëse ky është një krim, atëherë ju vazhdoni dhe më padisni.

1152
01:20:27,839 --> 01:20:30,839
Më vjen keq që godita vajzën tuaj.

1153
01:20:30,839 --> 01:20:34,839
Por ishte një aksident. Isha i zemëruar me Rajmondin.

1154
01:20:35,839 --> 01:20:38,839
Dhe ajo u fut në rrugë.

1155
01:20:40,839 --> 01:20:43,839
Nuk kam menduar kurrë ta lëndoj.

1156
01:20:43,839 --> 01:20:45,839
Prisni një minutë tjetër.

1157
01:20:51,839 --> 01:20:53,839
me vjen keq.

1158
01:20:54,839 --> 01:20:59,839
Doktori im më ka marrë kaq shumë ilaçe, nuk e di nëse do të vij apo do të shkoj.

1159
01:21:04,839 --> 01:21:06,839
faleminderit.

1160
01:21:09,839 --> 01:21:12,839
Çfarë lloj mjekimi?

1161
01:21:15,839 --> 01:21:18,839
Darva goditi për dhimbjen në këmbën time dhe...

1162
01:21:19,839 --> 01:21:22,839
Zola për depresion.

1163
01:21:31,839 --> 01:21:33,839
je mire?

1164
01:21:34,839 --> 01:21:37,839
Kornea është e gërvishtur.

1165
01:21:43,839 --> 01:21:45,839
me vjen keq.

1166
01:21:46,839 --> 01:21:49,839
Të thashë të mos vish këtu.

1167
01:21:51,839 --> 01:21:54,839
Nuk të intereson se çfarë më ndodhi mua?

1168
01:21:54,839 --> 01:21:56,839
Kush ju dha Zola?

1169
01:21:56,839 --> 01:21:58,839
Mjekja ime.

1170
01:21:58,839 --> 01:22:00,839
Keni një analist?

1171
01:22:01,839 --> 01:22:04,839
A mendoni se ia vlen?

1172
01:22:06,839 --> 01:22:08,839
Sigurisht që po.

1173
01:22:08,839 --> 01:22:12,839
Ju jeni një psikiatër. Kjo ishte një pyetje e trashë.

1174
01:22:14,839 --> 01:22:17,839
Më fal, nuk të kam ofruar asgjë për të pirë.

1175
01:22:17,839 --> 01:22:19,839
Unë jam ende mirë.

1176
01:22:19,839 --> 01:22:23,839
Pra, çfarë bëre kur u largova? Çfarë i thatë asaj?

1177
01:22:27,839 --> 01:22:30,839
Duke u lodhur pak nga evaziviteti juaj.

1178
01:22:30,839 --> 01:22:32,839
Duket sikur je shumë vetëm.

1179
01:22:32,839 --> 01:22:35,839
Unë kam zotëruar një pjesë të madhe të kohës.

1180
01:22:36,839 --> 01:22:39,839
Ju ndoshta keni qenë xheloz për Tonin dhe Ray.

1181
01:22:42,839 --> 01:22:44,839
Ndoshta ke të drejtë.

1182
01:22:47,839 --> 01:22:50,839
Si thua se e ke emrin doktor?

1183
01:22:52,839 --> 01:22:54,839
Shkoni në shtëpi.

1184
01:22:59,839 --> 01:23:01,839
Shkoni në shtëpi.

1185
01:23:08,839 --> 01:23:10,839
Në fakt, është mjaft e zakonshme.

1186
01:23:10,839 --> 01:23:13,839
Ne jemi të vjetër dhe mbi kodër. Ata janë të rinj dhe sapo kanë filluar.

1187
01:23:13,839 --> 01:23:15,839
Kush nuk do të ishte xheloz?

1188
01:23:15,839 --> 01:23:17,839
Vendos një gozhdë tjetër në arkivol, Henri.

1189
01:23:17,839 --> 01:23:19,839
Kujdes tani.

1190
01:23:19,839 --> 01:23:22,839
Mos harroni të më sillni atë faturën e mjekut.

1191
01:23:26,839 --> 01:23:29,839
Ai është padyshim një njeri i mirë.

1192
01:23:35,839 --> 01:23:37,839
Pse nuk më tregove për të?

1193
01:23:37,839 --> 01:23:39,839
Unë nuk e njoh atë.

1194
01:23:39,839 --> 01:23:42,839
Epo, ai po vjen për darkë me Tonin.

1195
01:23:43,839 --> 01:23:45,839
Jo, ai nuk është.

1196
01:23:45,839 --> 01:23:49,839
Nuk kemi pasur shoqëri prej kohësh. Mund të jetë pikërisht ajo që na nevojitet për të na marrë.

1197
01:23:49,839 --> 01:23:51,839
A jeni jashtë mendjes?

1198
01:23:52,839 --> 01:23:55,839
Mos filloni të silleni si babai juaj.

1199
01:23:55,839 --> 01:23:58,839
Nuk ka asgjë të keqe të duash të kesh njerëz pranë.

1200
01:23:59,839 --> 01:24:04,839
A ju shkon mendja se kjo mund të mos jetë koha më e mirë për të filluar sërish argëtimin?

1201
01:24:04,839 --> 01:24:06,839
Nuk e kuptoj pse jo.

1202
01:24:09,839 --> 01:24:11,839
Çfarë po bën?

1203
01:24:12,839 --> 01:24:15,839
Do të shohim se si ndihet babai për gjithë këtë.

1204
01:24:16,839 --> 01:24:18,839
Mos e bëj.

1205
01:24:23,839 --> 01:24:25,839
Nuk do ta besoni.

1206
01:24:26,839 --> 01:24:29,839
Na vjen keq, e dini, dy sekonda. Unë do të kujdesem për të.

1207
01:24:29,839 --> 01:24:31,839
A jam ky unë? faleminderit.

1208
01:24:32,839 --> 01:24:34,839
Përshëndetje?

1209
01:24:35,839 --> 01:24:37,839
Unë jam në një takim, apo jo?

1210
01:24:37,839 --> 01:24:39,839
Duhet të vish në shtëpi.

1211
01:24:39,839 --> 01:24:41,839
Sapo u ktheva nga Seattle.

1212
01:24:41,839 --> 01:24:43,839
Është një emergjencë.

1213
01:24:44,839 --> 01:24:46,839
Cila është urgjenca e madhe?

1214
01:24:46,839 --> 01:24:48,839
Është nëna juaj?

1215
01:24:48,839 --> 01:24:50,839
A është ajo mirë?

1216
01:24:50,839 --> 01:24:52,839
Jo, ajo nuk është mirë.

1217
01:24:52,839 --> 01:24:55,839
Ndaloni së luajturi, Ray. Çfarë ndodhi?

1218
01:24:55,839 --> 01:24:57,839
Nuk mund të qëndroj këtu gjatë gjithë vitit.

1219
01:24:57,839 --> 01:24:59,839
Nuk mund të qëndroj këtu edhe një ditë tjetër.

1220
01:24:59,839 --> 01:25:02,839
Hej, i madh, hej, hej, si po shkon?

1221
01:25:03,839 --> 01:25:05,839
Mund të luani golf?

1222
01:25:05,839 --> 01:25:07,839
Herën tjetër, do të të telefonoj.

1223
01:25:08,839 --> 01:25:11,839
E di, kjo nuk do të ndryshojë gjendjen tonë financiare, Ray.

1224
01:25:11,839 --> 01:25:14,839
Unë ende nuk mund të përballoj shkollën vitin e ardhshëm.

1225
01:25:14,839 --> 01:25:16,839
Unë e di atë.

1226
01:25:16,839 --> 01:25:19,839
Atëherë mos provoni asgjë dramatike sepse nuk do të funksionojë.

1227
01:25:19,839 --> 01:25:22,839
Nuk më intereson se ku shkoj, por nuk mund të qëndroj këtu.

1228
01:25:23,839 --> 01:25:25,839
Pse?

1229
01:25:25,839 --> 01:25:27,839
Ne jemi duke fjetur bashkë.

1230
01:25:29,839 --> 01:25:31,839
OBSH?

1231
01:25:31,839 --> 01:25:33,839
Kush mendoni ju?

1232
01:25:37,839 --> 01:25:39,839
Më falni, do të më falni për një sekondë?

1233
01:25:39,839 --> 01:25:42,839
Është vetëm një çështje e vogël familjare.

1234
01:25:42,839 --> 01:25:44,839
Oh, sigurisht.

1235
01:25:44,839 --> 01:25:46,839
faleminderit.

1236
01:25:49,839 --> 01:25:51,839
Unë dua të flas me nënën tuaj.

1237
01:25:51,839 --> 01:25:52,839
Pse?

1238
01:25:52,839 --> 01:25:55,839
Sepse dua të zbuloj se çfarë dreqin po ndodh në shtëpinë time.

1239
01:25:55,839 --> 01:25:56,839
Kjo është arsyeja pse.

1240
01:25:56,839 --> 01:25:58,839
Unë po ju them se çfarë po ndodh.

1241
01:25:58,839 --> 01:26:00,839
Nëna juaj nuk do të bënte diçka kaq të sëmurë.

1242
01:26:00,839 --> 01:26:02,839
Por unë do.

1243
01:26:02,839 --> 01:26:04,839
Nuk e di se çfarë je i aftë, Ray,

1244
01:26:04,839 --> 01:26:06,839
por unë jam martuar me nënën tuaj për më shumë se 20 vjet.

1245
01:26:06,839 --> 01:26:08,839
Unë mendoj se e njoh atë pak më mirë se ju.

1246
01:26:08,839 --> 01:26:09,839
Nuk e besoj.

1247
01:26:09,839 --> 01:26:11,839
Përshëndetje?

1248
01:26:11,839 --> 01:26:12,839
Susan.

1249
01:26:12,839 --> 01:26:13,839
Tom?

1250
01:26:13,839 --> 01:26:16,839
Çfarë dreqin po ndodh atje?

1251
01:26:16,839 --> 01:26:17,839
Pse?

1252
01:26:17,839 --> 01:26:20,839
As që dua ta përsëris atë që sapo tha.

1253
01:26:20,839 --> 01:26:23,839
Shiko, ai është shumë i mërzitur që duhet të qëndrojë këtu.

1254
01:26:23,839 --> 01:26:25,839
Jezus!

1255
01:26:25,839 --> 01:26:27,839
Ray, çfarë është puna me ju?

1256
01:26:27,839 --> 01:26:28,839
Kjo është e çmendur.

1257
01:26:28,839 --> 01:26:31,839
Ai nuk dëshiron të jetë këtu. Për këtë bëhet fjalë.

1258
01:26:31,839 --> 01:26:32,839
Thuaji të vërtetën.

1259
01:26:32,839 --> 01:26:34,839
A do ta mbyllësh telefonin që të flas me babanë tënd?

1260
01:26:34,839 --> 01:26:35,839
Nr.

1261
01:26:35,839 --> 01:26:36,839
Thuaji të vërtetën.

1262
01:26:36,839 --> 01:26:37,839
Tom?

1263
01:26:37,839 --> 01:26:39,839
Po.

1264
01:26:39,839 --> 01:26:41,839
Do të të telefonoj më vonë.

1265
01:26:41,839 --> 01:26:43,839
Unë me të vërtetë nuk kam nevojë për këtë.

1266
01:26:43,839 --> 01:26:45,839
Ajo ka një shenjë lindjeje në bythë, babi, apo jo?

1267
01:26:45,839 --> 01:26:47,839
Kujdes gojën, Raymond.

1268
01:26:47,839 --> 01:26:50,839
Shenja e lindjes ka formën e karrocës së blerjes, apo jo?

1269
01:26:50,839 --> 01:26:52,839
Oh, ju duhet ta keni parë atë në dush.

1270
01:26:52,839 --> 01:26:54,839
Epo, çfarë dreqin po bënte në dush?

1271
01:26:54,839 --> 01:26:56,839
Kam nevojë që ai të më mbajë që të mos rrëzohem.

1272
01:26:56,839 --> 01:26:58,839
Nuk ishte thjesht një dush, babi.

1273
01:26:58,839 --> 01:26:59,839
Mjaft, Raymond.

1274
01:26:59,839 --> 01:27:01,839
Dëgjo, më lër të të telefonoj më vonë.

1275
01:27:01,839 --> 01:27:03,839
Mund të kujdeseni për këtë? Kërkoji atij një ndihmë.

1276
01:27:03,839 --> 01:27:04,839
Mos provo.

1277
01:27:04,839 --> 01:27:06,839
Unë me të vërtetë nuk kam nevojë për këtë tani.

1278
01:27:06,839 --> 01:27:08,839
Gjërat po shkojnë shumë keq.

1279
01:27:08,839 --> 01:27:10,839
Unë jam në një krizë të vërtetë këtu.

1280
01:27:10,839 --> 01:27:11,839
E dashur, mos u shqetëso për këtë.

1281
01:27:11,839 --> 01:27:13,839
Unë do t'ju telefonoj menjëherë.

1282
01:27:13,839 --> 01:27:15,839
Mos e mbyll, babi.

1283
01:27:15,839 --> 01:27:17,839
Jezusin.

1284
01:27:21,839 --> 01:27:23,839
Hajde, Tom. Nuk kemi gjithë ditën.

1285
01:27:23,839 --> 01:27:25,839
Hej, mbarova. Unë jam me ju.

1286
01:27:25,839 --> 01:27:26,839
A është mirë?

1287
01:27:26,839 --> 01:27:28,839
Unë thjesht do ta marr, bir.

1288
01:28:17,839 --> 01:28:19,839
Më vjen keq, babi.

1289
01:28:19,839 --> 01:28:21,839
me vjen keq.

1290
01:28:21,839 --> 01:28:23,839
me vjen keq.

1291
01:28:23,839 --> 01:28:25,839
me vjen keq.

1292
01:29:11,839 --> 01:29:13,839
Hamburgerët janë gati.

1293
01:29:16,839 --> 01:29:18,839
Hajde, para se të ftohen.

1294
01:29:21,839 --> 01:29:23,839
Raymond, u mundova ta bëja këtë.

1295
01:29:23,839 --> 01:29:26,839
A do të dilni këtu dhe do ta hani?

1296
01:29:30,839 --> 01:29:32,839
A mund të bëj ndonjë gjë këtu?

1297
01:29:32,839 --> 01:29:45,839
Çfarë po bën kjo zile që del nga dera?

1298
01:30:08,839 --> 01:30:11,839
Ndalo, zemër. Ndaloje atë.

1299
01:30:11,839 --> 01:30:13,839
Ndaloje atë.

1300
01:30:54,839 --> 01:30:56,839
Hej, Ray.

1301
01:30:56,839 --> 01:30:58,839
Hej, Ray.

1302
01:30:58,839 --> 01:31:01,839
Na vjen keq për natën tjetër, njeri.

1303
01:31:02,839 --> 01:31:05,839
Fola me Curtis dhe ai më thotë se i vjen keq gjithashtu.

1304
01:31:07,839 --> 01:31:09,839
Çfarë po bën?

1305
01:31:09,839 --> 01:31:11,839
Duke mbytur nënën time.

1306
01:31:13,839 --> 01:31:15,839
Mendoj se është më mirë të shkosh në shtëpi, a?

1307
01:31:16,839 --> 01:31:18,839
Curtis, ti je djalë.

1308
01:31:18,839 --> 01:31:20,839
Unë jam Mbreti i Mbretërve.

1309
01:31:21,839 --> 01:31:23,839
Në rregull, Ray.

1310
01:31:23,839 --> 01:31:25,839
Është sikur pickimi im është spinaq.

1311
01:31:28,839 --> 01:31:32,839
Së pari, ju merrni një paraboloid hiperbolik dhe një kon.

1312
01:31:32,839 --> 01:31:36,839
Dhe paraboloidi kryqëzon majën e konit, apo jo?

1313
01:31:36,839 --> 01:31:40,839
Tani provoni të gjeni vëllimin e ngurtës

1314
01:31:40,839 --> 01:31:43,839
i kufizuar nga koni dhe paraboloidi.

1315
01:31:43,839 --> 01:31:46,839
Oh, Zoti im. Është sikur jemi në një temë më të gjerë marifetesh.

1316
01:31:46,839 --> 01:31:48,839
Një temë më e gjerë marifete?

1317
01:31:48,839 --> 01:31:51,839
nuk e di. A jemi në një temë më të gjerë marifetesh?

1318
01:31:52,839 --> 01:31:54,839
Si dreqin shkon ajo kenga?

1319
01:31:54,839 --> 01:31:56,839
Mein Hut?

1320
01:31:56,839 --> 01:31:58,839
Mein Hut.

1321
01:31:58,839 --> 01:32:00,839
Ja ku po shkojmë.

1322
01:32:00,839 --> 01:32:02,839
Mein Hut, Eerhardt.

1323
01:32:02,839 --> 01:32:04,839
Mein Hut, Eerhardt.

1324
01:32:04,839 --> 01:32:06,839
Drei Ecken.

1325
01:32:06,839 --> 01:32:11,839
Drei Ecken hat mein Hut.

1326
01:32:11,839 --> 01:32:14,839
Und hat er nicht.

1327
01:32:14,839 --> 01:32:16,839
Drei nicht.

1328
01:32:16,839 --> 01:32:18,839
Drei Ecken.

1329
01:32:18,839 --> 01:32:22,839
Denn ist der nicht.

1330
01:32:22,839 --> 01:32:24,839
Mein Hut.

1331
01:32:24,839 --> 01:32:26,839
Mein Hut.

1332
01:32:26,839 --> 01:32:28,839
Eerhardt.

1333
01:32:28,839 --> 01:32:30,839
Mein Hut.

1334
01:32:30,839 --> 01:32:32,839
Le të bëjmë një udhëtim.

1335
01:32:32,839 --> 01:32:34,839
Ne jemi këtu.

1336
01:32:34,839 --> 01:32:36,839
Le të shkojmë.

1337
01:32:36,839 --> 01:32:38,839
Shih ekuipazhin.

1338
01:32:38,839 --> 01:32:48,839
Më në fund arrini të njiheni më në fund me njëri-tjetrin.

1339
01:32:56,839 --> 01:33:00,839
Vetëm për të qenë vetëm me mua.

1340
01:33:00,839 --> 01:33:04,839
Vetëm për të qenë vetëm.

1341
01:33:06,839 --> 01:33:10,839
Vetëm për të qenë vetëm me mua.

1342
01:33:30,839 --> 01:33:33,839
Hej! Raymond!

1343
01:33:33,839 --> 01:33:35,839
Ku është ai?

1344
01:33:35,839 --> 01:33:37,839
Nuk e di, burrë. Unë nuk e shoh atë.

1345
01:33:37,839 --> 01:33:39,839
Raymond!

1346
01:33:39,839 --> 01:33:41,839
Po sikur t'i ndodhte diçka, Mickey?

1347
01:33:41,839 --> 01:33:43,839
Duhet të gjejmë një mënyrë për të zbritur atje.

1348
01:33:43,839 --> 01:33:45,839
Nuk mund të zbres nga këto shkëmbinj të ndyrë.

1349
01:33:45,839 --> 01:33:47,839
Atëherë çfarë do të bëjmë?

1350
01:33:47,839 --> 01:33:49,839
Nëse mund të na dëgjoni, bërtisni!

1351
01:33:49,839 --> 01:33:51,839
Duhet të shkojmë të thërrasim policët.

1352
01:33:51,839 --> 01:33:55,839
Oh, dreq.

1353
01:34:21,839 --> 01:34:27,839
Hej, hej, hej.

1354
01:35:26,839 --> 01:35:30,839
Mbrëmë i thashë një të huaji gjithçka për ty

1355
01:35:31,839 --> 01:35:36,839
Kjo largim i butë konkursi, një shije pushimi

1356
01:35:37,839 --> 01:35:40,839
Gjithmonë e kam ditur se do të kesh sukses

1357
01:35:40,839 --> 01:35:44,839
Nuk të shikoj duke u përpjekur dhe e di

1358
01:35:51,839 --> 01:35:54,839
Faleminderit shumë Çfarë dreqin ju ka ndodhur?

1359
01:35:54,839 --> 01:35:57,839
Ndihesh në një gurore të vjetër A çfarë?

1360
01:35:57,839 --> 01:36:02,839
Një gurore e vjetër A jeni mirë?

1361
01:36:29,839 --> 01:36:31,839
Pavarësisht nga unë

1362
01:36:35,839 --> 01:36:39,839
Mbrëmë vonë të pashë në dhomën time të ndenjjes

1363
01:36:41,839 --> 01:36:45,839
Dukej kaq e afërt, por megjithatë kaq e lezetshme

1364
01:36:46,839 --> 01:36:51,839
Për një kohë të gjatë pa ty do të kthehesh tek unë

1365
01:36:52,839 --> 01:36:56,839
Këto lloj mendimesh mund të jenë kaq mizore

1366
01:36:58,839 --> 01:36:59,839
Kaq mizor

1367
01:37:20,839 --> 01:37:27,839
Dhe e di që i ke bërë të gjitha pavarësisht nga unë

1368
01:37:31,839 --> 01:37:33,839
Frymëzuar nga unë

1369
01:37:38,839 --> 01:37:42,839
Mbrëmë i thashë një të huaji gjithçka për ty

1370
01:37:44,839 --> 01:37:48,839
Kjo largim i butë konkursi, një shije pushimi

1371
01:37:49,839 --> 01:37:52,839
Gjithmonë e kam ditur se do të kesh sukses

1372
01:37:52,839 --> 01:37:54,839
Pavarësisht se çfarë keni provuar

1373
01:37:54,839 --> 01:37:59,839
Dhe e di që i ke bërë të gjitha

1374
01:38:00,839 --> 01:38:02,839
Frymëzuar nga unë

1375
01:38:12,839 --> 01:38:17,839
Derisa jam krenare që ju kam njohur për një kohë të shkurtër që njoha

1376
01:38:19,839 --> 01:38:22,839
Krenar që kam qenë një hap përpara në rrugën tuaj

1377
01:38:24,839 --> 01:38:29,839
Krenar që jam pjesë e karrierës suaj fantastike

1378
01:38:30,839 --> 01:38:34,839
Dhe e di që i ke bërë të gjitha

1379
01:38:35,839 --> 01:38:37,839
Frymëzuar nga unë

1380
01:38:41,839 --> 01:38:43,839
Frymëzuar nga unë

1381
01:38:48,839 --> 01:38:52,839
Mbrëmë vonë të pashë në dhomën time të ndenjjes

1382
01:38:53,839 --> 01:38:57,839
Dukej kaq e afërt, por megjithatë kaq e lezetshme

1383
01:38:59,839 --> 01:39:04,839
Për një kohë të gjatë pa ty do të kthehesh tek unë

1384
01:39:04,839 --> 01:39:09,839
Këto lloj mendimesh mund të jenë kaq mizore

1385
01:39:09,839 --> 01:39:12,839
Kaq mizor